[ WORD ]

鯨魚的屍體在深海中，仍將滋養其他動物十五年。

[ BOOK ]

張春橋的多重人生

張春橋獄中家書

出版社：香港中文大學出版社

出版時間：2015年7月

作者：張春橋，張維維

這是一個你不知道的張春橋，他讀《笑傲江湖》，調侃克林頓的性醜聞，覺得公開反對共產主義、雷厲風行「搞市場經濟」的葉利欽很可愛，並不迷信毛澤東或唾棄蔣介石，只將自己定位為毛的秘書。他是一個政治家，但還是父親、長輩、丈夫、囚犯、病人、馬列主義者……一直以來，關於文革時期核心政治人物、四人幫成員之一張春橋的資料幾乎一片空白，他的形象似乎不容置辯地狡詐、冷酷、傲慢。然而，透過家書與來自女兒張維維的回憶，我們也許可以見到一個更生動鮮活、更多維度的張春橋。這本書首度揭密了1985年到2003年服刑期間，張春橋與家人的書信往來。不為人知的歷史細節，與時代風雲變化中一個家庭的曲折經歷，都令這本書跳脫扁平刻板的大敘述。也許這不是最客觀準確的歷史，卻是真實得令人唏噓的人生。

[ POETRY ]

不受影響的人

艾德裡安娜·里奇 Adrienne Rich

鄭敏 譯

然後長長的陽光墜落在海上

金色疊著金色；我們慢慢地

收起紙牌，陽傘，

野餐籃子和刮滿沙子的披肩

在寂靜中爬下沙丘。有兩個

像情侶們時常做的那樣落在後面，

他們選了另一條路。對於我們

夜晚便是終結，在人工的光線下

我們回到屋中睡下。沒有任何可以嫉妒的事物

那兩個人可能在任何地方

觀察夏天黑暗中的光亮，跟蹤

某個流浪到宇宙之外的碎片。

不去想他們，在一間低地的屋中

在他們應該回來的時候，留下燈光。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有， 未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。