語言

ChatGPT的廣東話「講唔正」，只因為技術限制嗎？｜端聞 Podcast

我們聽到的 AI 口音，它展現的不是直接的現實，而是權力的現實。

評論｜台港「支語警察」辯論，與「華語」的標準化和生命力

標準化在什麼情況下是語言的生命力，什麼情況下會變成語言的孱弱和殘缺？

當ChatGPT的廣東話「講唔正」：AI 年代，低資源語言是否注定被邊緣化？

在AI 半吊子的廣東話背後，是語言傳承與社會資源分配的角力。

《人海同遊》導演蔡杰專訪：廣東人視角中親密而疏離的香港

由廣東從化到油麻地果欄，這是一個跨越粵港的家庭故事。

「南洋」流轉：在2024台北國際書展尋找馬來西亞、新加坡華文內容

毋需直接將香港當代境況與複雜南洋的歷史情境進行直接接駁，南洋與香港的離散脈絡、狀態與模式，終究大相徑庭

加拿大的粵語課：海外最大粵語學分課程，能否改變母語傳承之難？

「人的聲音願繼承。」

金馬獎2023：「華語」版圖變幻中，金馬獎想看見什麼？｜台、港、馬三地對談

中國抵制金馬獎，五年來，發生了什麼？台港連結，台馬合作，金馬獎令對話更容易嗎？

請回答，1988的香港！一個韓國人，傾家蕩產做了世上第一本廣東話－韓文字典

南韓民主運動爆發的那一年，他在《英雄本色》中找到了英雄；現在他想要做字典報答香港。

台語音樂人對談：你們在乎語言的消失嗎？

不同世代怎樣開始台語創作之路？柯智豪、林奕碩、吉尼大對談

「我國領導人是習近平」，中研院AI大模型惹議凸顯繁中語料短板｜Whatsnew

即便加入本土資料進行微調訓練，如果資料量不夠大且涵蓋全面，也難以保證可以反映台灣觀點。

評論｜《跨界理論》書摘｜翻譯女性主義後，能「用主人的工具拆掉主人的房子」嗎？

我們不能不注意到，女性主義知識只沿著一個方向旅行、它的循環是不完整的。

手語和有聲語言一樣美麗，香港手語服務卻供不應求

要學好手語，跟學好一門外語一樣困難。