本周速遞要點｜Whatsnew Summary

☁兩岸三地

特習會後的台灣：特朗普未明確棄台，但每一次模糊都在為北京積累籌碼

特習會後，台灣外交部強調美方對台政策不變。但多方分析指出，特朗普釋放的矛盾訊號令人憂慮。他明確表示一筆對台軍售案「暫緩」且「取決於中國」，這是40年來首見，違反1982年里根政府對台六項保證中「不與中國磋商對台軍售」的承諾。

特朗普還稱台灣「有人想走向獨立」，卻未提及中國的軍事威脅，其敘事幾乎等同北京的「倚外謀獨」框架。台灣駐美代表俞大㵢受訪時直言，特朗普「聽到的是中國方面的故事」，試圖扭轉此一敘事。學者裴敏欣認為，習近平至少在台灣問題上成功「教育」了特朗普。更多內容請點擊標題入內閱讀。

楊双子《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎，台灣文學首度摘冠

台灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》5月19日獲頒國際布克獎，由譯者金翎翻譯為英文。小說以1930年代日本殖民統治下的台灣為背景，透過虛構的日本女作家與本地翻譯員的跨島美食之旅，在後設敘事結構中交織殖民、階級、性別與酷兒情感。

楊双子在倫敦頒獎典禮上表示：「文學無法自外於它所生長的土壤，文學本質上從未脫離政治。」譯者金翎則表達，刻意在譯本中保留譯注、以三套拼音系統呈現漢字，拒絕簡化台灣的多語言現實。該書已售出24國版權，此前曾獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎。更多入圍作品介紹，請點擊標題入內閱讀。

𓍝香港法庭

支聯會案結案陳詞：被告指控方循環論證、舉證不足，盼法庭在民主與專政間做正確選擇

支聯會「煽動顛覆國家政權」案於5月18、19日完成結案陳詞。控方主張「結束一黨專政」等同「推翻國家根本制度」，並指煽動罪無需證明實際後果，只需證明被告有煽動意圖。辯方大律師沈士文代表李卓人，批評控方循環論證、舉證不足：「結束」與「推翻」含義不同，支聯會從未提出任何非法手段，控方亦無法證明「雙重意圖」。他指控方以「違反憲法」同時定義目標與手段，屬「一雞兩味」的邏輯謬誤。

鄒幸彤則親自陳詞，指憲法存在的本質是規範權力而非壓制人民，「結束一黨專政」與憲法精神並無矛盾，反而共生。她引韓國全斗煥案為例，強調法庭應以民主法治原則詮釋憲法，而非將其視為一黨專政的保護傘。她亦逐一反駁控方關於「推翻」、「非法手段」及「自然合理效果」的論證。支聯會代表資深大狀林芷瑩補充，控方依賴的證據缺乏具體行為，若兩名被告無罪，支聯會亦應無罪。本案預計7月中至7月底裁決。更多內容請點擊標題入內閱讀。

4月香港法庭匯整

每月，端傳媒編輯部為你整理前月「香港法庭動態」，持續關注香港政府與人權境況，4月重點案件包含——

‧63歲保安員被指社交平台轉帖煽惑不投票，被判囚兩個月
‧「一拳書館」辦西班牙文興趣班被控5罪，全部罪成、罰款3.2萬港元
‧港府入稟，尋求充公黎智英至少1.27億港元財產
‧前立法會議員郭家麒因「香港47人案」遭醫委會永久除牌
‧青年涉男廁寫「光時」字句否認煽動受審  辯方稱自閉
‧著名社運人士古思堯逝世
‧紅山半島74號獨立屋業主公司被罰款98萬港元

☁國際焦點

哈瓦那一天停電20小時，古巴能源危機與美國百億援助的盤算？

美國持續升級對古巴的經濟制裁，切斷委國對古巴每日約3.5萬桶石油供應，墨西哥對古巴的出口也大幅縮減。古巴首都哈瓦那有時停電超過20小時，5月13日更爆發街頭抗議。俄羅斯3月底運送的一批原油僅夠短暫紓困。

近日，美國CIA局長罕見訪古，提出1億美元人道援助等條件，但要求繞過古巴政府、透過獨立機構發放。古巴83%電力依賴石油發電，結構性脆弱使能源短缺迅速轉化為電力危機。與此同時，美國擴大制裁控制古巴經濟約五成的軍方企業集團GAESA，並在古巴獨立日當天起訴前總統勞爾‧卡斯特羅，象徵意義濃厚。更多內容請點擊標題入內閱讀。

從「非洲憲兵」到「投資夥伴」：法國試圖重新定位與非洲關係，能挽回影響力嗎？

法國總統馬克龍5月中旬在肯尼亞與30多位非洲國家領導人舉行法非峰會「非洲向前」，宣布動員230億歐元投資，涵蓋能源、人工智能及基礎設施等領域。峰會首度在英語非洲國家舉行，被視為法國試圖擺脫與西非前殖民地之間「法非特殊關係」的歷史包袱。

近年來法國在薩赫勒地區遭遇嚴重挫折：多國先後發生政變、軍政府要求法軍撤離，甚至轉向俄羅斯傭兵尋求安全合作。中國憑藉大規模基建融資與不干涉內政原則迅速填補空間。馬克龍反覆強調「主權平等」與「共同投資」，但峰會期間他登台打斷討論、要求觀眾安靜的插曲，再度被置入後殖民語境解讀，凸顯法國在重塑形象上的困難。更多內容請點擊標題入內閱讀。

泰國時政快讀：他信出獄了，會有助於泰國民主改革嗎？

泰國前總理他信5月11日獲假釋出獄，將佩戴電子腳銬在家中完成剩餘刑期。其女兒、前總理佩通坦在社媒發布兩人合影，寫下「歡迎回來，爸爸」。他信2023年返泰後因貪污罪入獄，但獲國王特赦、轉入VIP病房等待遇引發「14樓風波」爭議；2025年法院裁定其醫院服刑期無效後再度入獄。

在2017年軍方制定的憲法框架下，泰國憲法法庭已連續罷免多位民選總理、解散改革派政黨，被批評為軍方與保守派的「看不見的手」。2026年2月泰國全民公投同意啟動全面修憲，但程序仍漫長。分析認為，他信仍具影響力，但為泰黨日益邊緣化，他若重返政壇，與皇室及軍方的合作恐怕才是方向。更多內容請點擊標題入內閱讀。

⛇ 人類事／世

剛果民主伊波拉疫情擴散，世衛：已構成最高級別公衛緊急事件

世界衛生組織5月17日宣布，剛果民主共和國及烏干達的伊波拉疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」，為WHO最高級別警戒。截至19日，疑似病例超過500起、至少130人死亡，但僅30人確診，實際規模可能遠大於現有數據。

此次疫情由較罕見的本迪布焦型病毒引起，目前無針對性疫苗或特效藥可用，整體致死率約30%。疫情起源於剛果東部伊圖里省，該區域同時面臨武裝衝突，大批人口流離失所，疫調與防控極為困難，導致疫情蔓延至鄰國烏干達。美國已退出WHO，且USAID剛果辦事處因削減資金而關閉，前官員警告，這嚴重限制了美國的應對能力。更多內容請點擊標題入內閱讀。

這週還發生了……

巴拿馬運河迎來首位女性領導人

巴拿馬總統穆利諾宣布，任命64歲的埃斯皮諾‧德‧馬洛塔為巴拿馬運河管理局局長，成為運河歷史上首位女性領導人。埃斯皮諾‧德‧馬洛塔在運河服務35年，她的主要挑戰包括運河兩端新港口的開發、天然氣管線及物流走廊等招標項目。巴拿馬運河近期因港口爭端捲入美中角力，美國指控中國透過港口營運商侵犯巴拿馬主權，中方則予以否認。

聖母峰單日274人登頂創紀錄

5月21日，274人經由尼泊爾一側登頂聖母峰，打破2019年單日223人的紀錄。專家警告過度擁擠帶來安全風險，社媒流傳照片顯示，海拔8000米以上的「死亡地帶」排起長龍。尼泊爾自去年起將許可費從11000美元調漲至15000美元，但未能遏止登山潮。本季也傳出多起死亡事故，包括首位登頂的尼泊爾達利特族登山者畢賈伊因高山症罹難，以及一名21歲嚮導墜入冰隙身亡。

伊朗最高領袖下令：濃縮鈾不得送出國境

據路透社引述伊朗高層人士，伊朗最高領袖哈梅內伊已下達指令，禁止將接近武器級的濃縮鈾運送出國，這是美伊和談中美方的核心要求之一。以色列總理內塔尼亞胡此前表示，濃縮鈾未移出則戰爭不算結束。特朗普也警告「不會允許伊朗保有濃縮鈾庫存」。伊朗高層普遍認為，將核材料送出國將使伊朗更易遭受美以未來攻擊。目前美伊停火十分脆弱，仍存在深刻分歧。