灾后平地造村记：一场“永久”与“临时”的战争 十年前的莫拉克风灾震惊全台，慈济基金会率先提出替灾民盖“永久屋”的重建方向，希望能在平地造村，并以放弃山上家屋作为条件，让山区居民永久下山、远离灾害。但对许多居民来说，到目前为止，山下都还只是一处据点，还未能完全取代山上的家。这场“永久”与“临时”的战争，在人、山与平地之间，来回拉扯了十年。
天上人间，小林村灾后的3652天 “风灾过后，我们这些被留下来的人常常会问：为什么是我？”灾前，小林村缜密的人际关系，如同繁复而井然有序的星空；灾后，当半数的星斗瞬间陨落，留下的星星除了要努力发光，还要重组一片完整的星系。十年来，小林村民努力在生者与亡者之间、过去与未来之间来回对话，走过了灾后的3652天。
评论｜香港研究的国际意义：受制与反制，中英狭缝间的翻译活动 我的研究其中一个最重要的关怀点，就是以翻译研究的方法研究香港历史及文学。换言之，领域（disciplines）是历史、文学及翻译，然而研究区域对象，是以“香港为中心”的地方研究（area studies）。
