上海酷兒夜生活的迷幻影像

他們正在逃離一個不允許他們表達自己的環境。
2023年5月13日,中國上海,六名酷兒聚集在這家酒吧內,穿著紅色和黑色的乳膠服飾,跳著Vogue舞蹈。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
大陸 LGBTQ+

上海,一座繁華的都市。十里長街,萬家燈火,門庭若市,仿佛為這個地方的代名詞。二百人聚集在一間狹小的地下小酒吧,穿著紅色和黑色的乳膠服飾,搭配緊身胸衣和漁網襪,伴隨充滿驅動韻律和強烈節奏的Voguing音樂,在舞台上扭動自己的身體,傾力演出。

「Voguing」是一種舞蹈風格,源於1970年代末美國紐約哈林區的舞廳,由黑人和拉丁裔男同志創立,時至今日,這種舞蹈深受性小眾歡迎。Vogue舞蹈強調手臂和身體姿態,正如模特兒拍照時的姿勢。

中國的性小眾群體一直被官方視為禁忌。自2020年開始,上海市舉辦的同性戀節日(ShanghaiPRIDE)舉辦10年後宣布終止所有活動。在其他城市,性小眾活動更是消聲匿跡。

「很多人來這裡不僅僅是為了玩」一名27歲的女子,化名為Tinora Kawakubo 說。

「他們正在逃離一個不允許他們表達自己的環境」她續說。

路透社攝影記者Aly Song跟隨這一群酷兒,拍攝他們的日常生活、排練、表演過程,並集成了圖片故事,掀開中國性小眾圈子鮮為人知的一面。

2020年12月5日,中國上海,一名舞者在「Vouging」舞會上擺姿勢拍照。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2020年12月5日,中國上海,一名舞者在「Vouging」舞會上擺姿勢拍照。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,不同舞者聚集在舞會上,裝扮成不同風格的人物。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,不同舞者聚集在舞會上,裝扮成不同風格的人物。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2020年12月5日,中國上海,參加者在「Voguing」舞會上表演。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2020年12月5日,中國上海,參加者在「Voguing」舞會上表演。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,一名舞者正在對著鏡子熱身。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,一名舞者正在對著鏡子熱身。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,舞者參加完舞會後,到超市購物。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,舞者參加完舞會後,到超市購物。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月8日,中國上海,三名舞者,分別為25歲的Sui Kawakubo、27歲的Tinora Kawakubo,以及30歲的VJ Kawakubo(從左至右),正在家中聊天。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月8日,中國上海,三名舞者,分別為25歲的Sui Kawakubo、27歲的Tinora Kawakubo,以及30歲的VJ Kawakubo(從左至右),正在家中聊天。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年6月3日,中國上海,一名30歲的IT程式員,名為VJ Kawakubo,坐在地鐵上看手機。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年6月3日,中國上海,一名30歲的IT程式員,名為VJ Kawakubo,坐在地鐵上看手機。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,參加者在舞會上攬抱。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月13日,中國上海,參加者在舞會上攬抱。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月3日,中國上海,VJ Kawakubo和朋友唱卡拉OK。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月3日,中國上海,VJ Kawakubo和朋友唱卡拉OK。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年6月3日,中國上海,VJ Kawakubo抱著朋友的狗,朋友Sui Kawakubo坐在旁邊。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年6月3日,中國上海,VJ Kawakubo抱著朋友的狗,朋友Sui Kawakubo坐在旁邊。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月29日,中國上海,27歲的Tinora Kawakubo,在練舞室練習鋼管舞。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月29日,中國上海,27歲的Tinora Kawakubo,在練舞室練習鋼管舞。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2023年5月9日,中国上海,VJ Kawakubo在跳蚤市場試穿外套,準備參加即將舉行的「Voguing」舞會。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2023年5月9日,中国上海,VJ Kawakubo在跳蚤市場試穿外套,準備參加即將舉行的「Voguing」舞會。摄:Aly Song/Reuters/达志影像
2020年12月5日,中國上海,舞者穿著短裙參加「Voguing」舞會。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2020年12月5日,中國上海,舞者穿著短裙參加「Voguing」舞會。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2020年12月5日,中國上海,一名舞者在「Vouging」舞會上擺姿勢拍照。攝:Aly Song/Reuters/達志影像
2020年12月5日,中國上海,一名舞者在「Vouging」舞會上擺姿勢拍照。攝:Aly Song/Reuters/達志影像

讀者評論 4

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
  1. 如果说要做报道,可不可以把匿名和安全性做到更好呢?这样是非常容易被顺藤摸瓜的,尤其鉴于墙内环境现状。

  2. 为什么每个人都叫 Kawakubo

  3. House of Kawakubo! 不知道有没有对“家长”的采访

  4. 希望有深度文章。謝謝端。