风物

翻译就是“你给我英文，我给你中文”？香港翻译“泥水匠”十五年见闻录

AI时代是翻译的黄昏？那当商务客机由人手驾驶转移至自动驾驶，飞机师们失业了吗？

Kani影碟故事：为何我们要在北美推广亚洲冷门电影

Kani在北美发行亚洲冷门影片，从香港新浪潮作品到近年亚洲新锐导演，他们为何推广这些电影？

评论｜琼瑶离世：和宫斗剧时代相比，到底谁保守？

琼瑶真像如今嫌弃她的人们所说的那么落后、缺乏批判意识吗？

知名作家琼瑶在家去世，留有遗书，享年86岁｜Whatsnew

12月4日下午1时22分许，知名作家琼瑶在淡水区住家被发现失去生命体征。遗体旁留有遗书。

评论｜从帝国边陲到世界之巅：翻越日本高墙后，台湾棒球的淬炼与国族认同的重塑

台湾人与棒球之间的关系，正是一连串从被殖民到对抗、在不同国族神话中寻找主体性的，不断交互拉距的过程。

评论｜“贏球才是國球？”台灣登頂世界棒球12強，从假球阴影中兑现价值

在久远的假球阴霾以及“赢球是国球”思维下，台湾棒球以及棒球员通过胜利向所有人证明了其价值所在，而非骗局与闹剧。

《余烬》编剧朱嘉汉：“就算处在敌对的状态，我们还是可以看到彼此的脸。”

“大家好像很怕面对差异这件事。”

评论｜《破. 地狱》破记录：城市更需破地狱，影院作为公共空间如何提供香港情绪出口

香港历史从未出现过，电影院成为了社会议题最重要的公共讨论场域：一个开放的、市民可于当中作出理性讨论社会不同议题的场所。

在语言的边境漂流：四名离散剧作家的母语创作实验

梁家恩母语马来西亚华语，来自马来西亚南部；张依诺母语粤语，来自加拿大; 宋柏成母语台语，来自台南; 法兰奇母语粤语，来自香港。

独立歌手蓝奕邦：做自己不是一句口号

“每天活好你的人生，你自己每一日都 be proud of yourself，你身边的人自然会感受到，如果你是 gay，你做一个最出色的基佬。”

时代变动中，金马奖如何折射华语电影的变化｜端闻 Podcast

中国独立电影、香港年轻电影人及其作品，以及东南亚华语影片逐渐成为亮点。

野夫专访：漂泊到海外后，如何继续「在场写作」

2019年年底，Covid 疫情从武汉爆发，野夫也在这个时候离开他深爱的故土，移居泰国。