“你什么都不用想，只要待在银幕里就好。”

从昭和时代穿越到38年后的令和时代，宫藤官九郎编剧的《极度不妥！》自播出后不只在日本引发话题，剧名的简称更拿下了2024年度“流行语大赏”。这样的风光，一部分或许是建立在观众对于昭和时期的怀念，而那份怀念里面或许也都含有“中山美穗”这四个字。

在《极度不妥！》第三集中，阿部贞夫饰演的小川市郎看到刚洗完澡，只用一条浴巾围住身体的女儿在房间里走来走去，愤怒地斥责：“妳这是什么德性，是在拍什么《每次都给您添麻烦》（毎度おさわがせします）吗？我是爸爸板东英二吗！”

昭和60年（1985），一部描写对“性”充满浓厚好奇心的青春期国中生，与不知该如何是好的成年人之间，发生令人又哭又笑故事的青少年喜剧《每次都给您添麻烦》，创下平均19.5%的高收视率，且一连推出三季。这是中山美穗第一次出现在电视上，饰演作风大胆的家中长女，会一边说著“想不想摸我的胸部？”一边脱到只剩一件内裤、背部全裸的国中生。这是中山美穗的萤幕初体验，更是现代难以想像的昭和电视尺度。那时，中山美穗只是个15岁的国三生，是个会为剧中可能会穿帮的淋浴戏而担心到大哭的年龄。