【记者按】2023年5月，康城影展一如既往在蔚蓝海岸开幕。无论是因为中国的政策放开让很多资深的记者回归，还是影迷证与三日证的扩大，都让今年的康城比起以往看起来更加热闹了。但同时，也使得影迷和记者在申请证件上变得更为严苛，数量上也在被有意控制。今年的康城是女性议题非常凸显的一年。主竞赛片单首次入围了7位女性导演的作品，而最终 Triet 凭藉 Anatomy of a Fall 成为第三个拿到金棕榈的女性导演。女性的议题成为了贯穿本届康城的主轴。而相较之下，今年的影展在红毯上发生的政治性事件和抗议活动都比前几年要少，却仍然可以称得上是丑闻与风波并重的一届。
前几年我们都以综述的形式持续对康城影展进行过专题报导。今年，我们有幸促成了两岸三地的资深记者们一同参与到本次的讨论里。我们希望能以圆桌的形式让大家以不同的经验和视角共同聊聊影展作为一个发声平台，除了展映电影本身之外，还牵扯到怎样的社会议题与政治议题。我们的讨论主要分为四个部分，分别从女性电影人的崛起、影展的争议与丑闻、以我们自身参与影展的经验出发对影片的评判标准、以及围绕得奖影片 The Zone of Interest 所引发的关于“大屠杀”在艺术作品呈现中的探讨，最后也聊了一些亚洲电影。希望这次三方对谈能够带来一个更有趣、更新鲜和更全面的综述，让读者可以从不同的视角观察整个影展，甚至一窥欧洲艺术领域目前的发展与变化。
潘泳辰 = 辰（现居巴黎，笔名十二辰子，电影与艺术评论作者，端传媒欧洲电影节期间报导记者）
何阿岚 = 岚（来自香港，记者、访问与评论文章散见两岸三地，兼任电影节目策展及制作。）
沈怡昕 = 昕（坐标台湾，资深电影评论者、诗人、电影创作者，文章散见网路各处）
I 从金棕榈到入围片单，女性导演崛起的一届影展
辰：戛纳影展前天夜里已经落下帷幕，法国女导演 Justine Triet 凭藉 Anatomy of a Fall 一片拿下了今年的金棕榈大奖，也是迄今为止第三位拿到金棕榈的女性导演。我个人是非常喜欢这部影片的，电影的叙事方式和表现视角都很有力。比起前作《西比勒》，这部在节奏处理上显然更加具有掌控力。其中法庭戏中对于婚姻生活和自我的审视几乎占满了电影的大部分比重，却丝毫不让人觉得冗长。想必各位也都看了这部作品，你们的评价是怎样的？
昕：Triet 新作 Anatomy of a Fall 表面上是一场审判，濒临离婚的作家夫妻冷战后，丈夫突然坠楼，眼盲的儿子不能为母亲作证，于是女作家 Sandra（Sandra Hüller 饰）必须在法庭上为自己的清白作证。实际上，这个故事讲的不只是受害人的“坠落”，更是女性在法国文化中、在文学创作上的“坠落”，导演 Triet 透过女主角的辩驳，用文字与影像替当代女性辟出一条崎岖却大快人心的逃逸路径。 Anatomy of a Fall 与“一种注目”获首奖的 How to Have Sex ，这两部片首奖作品定调了这个“女性”成焦点的年份，“女性”影像可能的切入角度。
岚：Justine Triet 的电影总让我想到要用 John Cassevtes 的一部电影戏名来形容，“A Woman Under the Influence”（受影响的女人），那种影响不只是单方面受父权压迫，Justine 关心女性受影响下如何选择和带来的后果，女性亦不会是完美的受害者，而且好多时得到的答案，只是越踩越深而没有了自己。她电影里的女性，总是有意无意地越界。上一部作品 SIBYL 里对专业女性的焦虑，不停质问自己，又难以自拔介入别人的生活。事实与你对对方的想像如何分辨？因为每个人都有意无意去创造一个自己的版本，并不是真的在努力寻找着真相，这是很当代的问题。