2018 年末，在欧洲极具影响力的德国新闻周刊《明镜》（Der Spiegel）爆出造假丑闻，其年轻明星记者雷洛提乌斯（Claas Relotius，台译瑞隆茨欧斯）的多篇深度专题被揭杜撰，当中包括获奖报导。《明镜》素以把关严谨的采编方针闻名，更设有由数十名专家组成的文献中心，但雷洛提乌斯仍能在数年间得以避过内部审稿与查核机制，多次发表失实甚或无中生有的采访，在德国被形容是自“希特拉日记”事件以来最严重的公信力危机，也对当时本已饱受民粹政治与假新闻攻势影响的欧美新闻业造成重大打击。
揭发雷洛提乌斯造假的导火线，是一篇关于美国武装民兵组织在美墨边境阻止难民入境的报导。与雷氏在边境两端分头采访的自由记者莫雷诺（Juan Moreno）在核稿时对雷氏耸动却与已知事实不符的叙述起疑，向雷氏本人及编辑表示忧虑却未被取信，试图阻止故事以共同署名形式发表不果，于是自费亲赴现场查证，发现报导的主要人物从未接受雷氏访问，相关细节和引述皆属造假。《明镜》团队在丑闻爆出后展开了内部调查，也在周刊的封面故事公开调查结果，证实雷氏多篇在国内外采访的报导都涉及虚构情节，更发现他疑借筹款救助叙利亚孤儿为名私吞捐款。
本在《明镜》内外深受赞誉、曾获美国有线电视新闻网（CNN）封为年度记者的雷洛提乌斯一夜间身败名裂，退还奖项后消声匿迹；而莫雷诺则将经过纪录成书，题为《Tausend Zeilen Lüge》，意即“一千行谎言”，台译本取名《造假新闻: 他是新闻金童还是谎言专家？德国《明镜周刊》的杜撰丑闻与危机》。由该书改编而成的德国电影《A Thousand Lines》（港译《真相睇真D》）去年底公映及在串流平台发布，近日于香港欧洲电影节放映，端传媒访问了该片编剧及监制 Hermann Florin，讨论了改编与制作的初衷、本片故事对新闻业未来的启示。
“把你拉下来的会是笑声”
“读到这个故事之后，我们就希望要用娱乐手法去讲一个严肃的题材，因为在德国，我们相信自由和独立的新闻业是很重要的——我们称自由媒体为国家的立法、行政与司法机关之外的第四权，发挥监督的作用。”Florin 解释，早在丑闻爆出后不久，他的制作公司伙伴 Sebastian Werninger（本片监制之一）就已联系上莫雷诺，表示对他的经历深感兴趣；随后 Florin 便开始与团队着手草拟剧情大纲，当时莫雷诺尚未开始计划著书。他并补充，虽然双方有保持交流，剧本第二稿也有邀请莫雷诺过目，但莫雷诺除了分享自己在新闻业的经验和见解外，就一直没插手电影的创作过程。