编按〕2020 年夏末，被称为“欧洲最后独裁者”，已在位 26 年的卢卡申科（Aliaksandr Lukashenka）六度胜出白罗斯总统选举，但源源不绝的舞弊指控，触发了白罗斯 30 年来最大型的抗议运动。2021 年抗争退潮后，卢卡申科政权对公民社会的打压愈趋极端，多家国内新﹑旧媒体首当其冲，逃不过被肃清的命运。红线再临，在甚么都不能报，不敢报的时候，新闻如何做下去？本文作者在 2020 和 2021 年两度造访白罗斯，访问了国内多家媒体和独立记者，勾勒出一幅白罗斯的新闻人群像：即使在卢卡申科政权对记者和新闻机构的不断打压下，也有新闻从业者尝试在极仅有的、狭窄的空间中，继续采访和报道。
本文分（上）﹑（下）两篇，连续两日刊出。欢迎阅读上篇：抗争退潮后的白罗斯媒体人：当红线再临，新闻如何做下去？（上）
2021 年 5 月，白罗斯发生一件国际骇闻的劫机事件：一班原定从雅典飞往立陶宛维尔纽斯的航班，被白罗斯要求偏离航道，突降明斯克机场。机上坐著的，是白罗斯民间媒体 Nexta 其中一名创办人，26 岁的“异见记者”罗曼．普罗塔塞维奇（Roman Protasevich）。客机落地，他被白罗斯当局即时拘捕。
普罗塔塞维奇至今仍被白罗斯当局扣留，并面临至少十年以上的监禁。2021 年 6 月，他在记者会上公开露面并“忏悔认错”。
普罗塔塞维奇登机前，跟 Nexta 内的工作友伴说感到被跟踪和偷拍，他的好友、时任 Nexta 总编辑吉赞（Tadeusz Giczan）还开玩笑揶揄他。“事实证明，这真的不太好笑”── 吉赞万万预计不到，他们即使逃离自己家国，又避开前往任何与卢卡申科关系友好的国家，仍逃不过政权的公然绑架。普罗塔塞维奇被捕的新闻一出，Nexta 便进入外国媒体视野。
Nexta 被卢卡申科政权视为敌人，全因 Nexta 被视作 2020 至 21 年那场示威运动的先锋，靠逾百万人订阅的 Telegram 频道成为民众、以至独立媒体间最快更新新闻的平台。2020 年 8 月 9 日选举日爆发示威，Nexta 发帖号召民众上街，制图指示警察位置、示威者可躲藏的安全地，提供人权律师的联络，又建议民众“翻墙”上网的方法；随后数天，Nexta 发布详细的抗争策略，指引示威者行动。Nexta 订阅人数由是在这段时间翻了十倍以上，最高峰时达 150 万人。