國際

抗爭退潮後的白羅斯媒體人:當紅線再臨,新聞如何做下去?(上)

在盧卡申科政權對記者和新聞機構的不斷打壓下,仍有新聞從業者嘗試在極僅有的,狹窄的空間中,繼續採訪和報道。

2021年7月29日,波蘭華沙的波蘭記者協會 (SDP) 總部前,懸掛著一幅「白羅斯記者的自由」的海報。

2021年7月29日,波蘭華沙的波蘭記者協會 (SDP) 總部前,懸掛著一幅「白羅斯記者的自由」的海報。攝:Beata Zawrzel/NurPhoto via Getty Images

特約撰稿人 Fiona Chow 發自明斯克

刊登於 2022-01-24

#東歐#白羅斯#蘇聯

〔編按〕2020年夏末,被稱為「歐洲最後獨裁者」,已在位26年的盧卡申科(Aliaksandr Lukashenka)六度勝出白羅斯總統選舉,但源源不絕的舞弊指控,觸發了白羅斯30年來最大型的抗議運動。2021年抗爭退潮後,盧卡申科政權對公民社會的打壓愈趨極端,多家國內新﹑舊媒體首當其衝,逃不過被肅清的命運。紅線再臨,在甚麼都不能報,不敢報的時候,新聞如何做下去?本文作者在2020和2021年兩度造訪白羅斯,訪問了國內多家媒體和獨立記者,勾勒出一幅白羅斯的新聞人群像:即使在盧卡申科政權對記者和新聞機構的不斷打壓下,也有新聞從業者嘗試在極僅有的、狹窄的空間中,繼續採訪和報道。

本文分(上)﹑(下)兩篇,連續兩日刊出。

「希望這不是最後一次見面 (надеюсь, ещё увидимся)」,這是俄語中禮貌的道別,直譯意思「我們會再見」。

2020年 8 月,盧卡申科六度當選白羅斯總統,全國掀起大型示威,抗議選舉舞弊。「原獲」八成選票的反對派女候選人季哈諾夫斯卡婭(Sviatlana Tsikhanouskaya) 在選舉後被逼流亡海外,其丈夫上月被判監 18 年,選舉團隊的隊友科列斯尼科娃(Maria Kolesnikova)被控利用互聯網操控選舉,判監 11 年。

那年夏天,我見證成千上萬白羅斯人民湧上街頭。他們揮動紅白色的舊國旗(註:原為1918-19短暫存在的白羅斯人民共和國的國旗),高呼「Жыве Беларусь!(白羅斯萬歲)」。催淚彈擲向人群時,附近民居打開門伸手援助,

我在前線認識了一班本地獨立媒體的記者朋友,他們把每一次採訪當最後一次做,白天出門晚上或回不了去,因為他們深明,傳媒必然首當其衝遭鎮壓。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀