走在路上，对面走过来一排人（常常站成一横排）齐齐对着手机凝神微笑，十有八九是在Pokémon了（这个词应该可以当动词用了吧）。我知道无数科幻小说中预言的那一天再不会远：虚拟代替真实，你需要的一切感官刺激，机器都能替你复制，甚至更精准更个性——还需要现实世界干什么呢。今天它还能当布景板，明天连布景都看起来比手机之外的存在更苍翠欲滴迷人芬芳。
请原谅，我不怎么打机，但尊重一切游戏迷，也羡慕你们获得的快乐。以Pokémon起笔，只是为了借用它的象征意味：“想要捉精灵，走到哪里便都看到精灵。”唯心主义任天堂版：心里有什么，看世界就充满了什么。晒出来，还能在社群里获得掌声和满足。
在这个意见泛滥而少人问津真相的时代，国际新闻报道常常让我想起Pokémon Go代表的这个意象。
自去年法国巴黎发生大规模恐怖袭击，今年形势愈烈。法国尼斯发生卡车碾压人群事件第二天，来自德国的朋友说，法国警察是干什么的？轻易放行那个罪犯，这种事情不会发生在德国。德国警察才叫“警察”。几天后，一辆德国列车上，一名17岁的阿富汗少年举起斧头砍向坐在附近的四名香港人。不到一星期，南部城市慕尼黑，18岁枪手冷血扫射。恐惧的神经来不及回神，叙利亚青年在音乐会外引爆炸弹，街道上也出现斩人恶行。法德暴力事件如此频繁，以至于欧洲另一大中心城市伦敦，非洲裔挪威籍青年举刀杀戮，竟没有引起广泛讨论。
密集袭击、情形类似，但这绝不是节省调查、懒得追问的借口。稍做研究，就会发现“难民”、“二代移民”、“穆斯林”、“伊斯兰国”那几张惯用的关键词射不准事件的靶心了：尼斯的火车司机根本不是个严格的穆斯林教徒；慕尼黑商场的枪手高叫自己“是德国人”，甚至流传的说法他是基督徒。难民作案也未必断定他们是抵达欧洲之前早有预谋，还是到来之后水土不服情绪激变。
接踵而至的事件需要解释，而我们固有的那一点印象与标签不足以解释。又如全球政坛女性冒起，可是真的是女权的春天到来吗？日本新任东京都知事小池百合子、防务相稻田朋美皆是不折不扣的保守价值观奉行者，曾经主张女性应该相夫教子而不是外出工作（尽管自相矛盾）。美国总统候选人希拉里多年来亦遭女权主义者诟病。所谓“现象”，一层层剥开来才能接近真实。
端国际频道成立一年来，坚持带给读者第一手访问，在地的报道。我们鲜做价值论断，更多是呈现错综复杂的事件原貌。所谓“公正”，并不是支持所有当事方，而是尽可能考虑到事件涉及的不同层面与方向，给不同人一个说出故事的机会。我们相信，事件背后，都有人的故事，个体的经历。
在德国列车砍人事件中，除了和大部分香港媒体一样关心受伤港人家庭的状况，我们把视线也投向了加害者。端在当地的记者走入凶手生活的德国北部小镇，探求为什么一个貌似已经融入当地的阿富汗青年，一夜之间变得激进？法国尼斯袭击之后，我们同样还原了凶手的生活环境，以人性角度，全球视野追问当下的悬疑。
如果我们仅仅用“想当然”的那几个关键词人云亦云，报道会是这样的：穆斯林难民又伤人了！欧洲真是倒霉透了！西方在中东搞了半天害了自己！正如有颗训练员的心，走到哪里都有小精灵。
这样子“捉精灵”的报道方式有多害人？新闻误导随处可见，国际新闻千山万水，真相难明，更是“画鬼最易”。如果懒得搞清说明，在中国大陆就发生了南海判决一出，有人围攻麦当劳肯德基之闹剧。
报道英国公投脱欧时，我们同样发现，近一半英国人“哭晕”的结果，也在华语社交媒体上被欢呼为“民主的胜利”。我们的报道并不做“好坏论”，而是通过“N张面孔”的形式，采访代表不同群体的英国人，无论赞成还是反对，都给他们一个说话的机会。
又如美国总统候选人特朗普是否真的给了华人VIP待遇，我们在现场的记者澄清了华文媒体上的自娱自乐。
不断跟自己心中的偏见做斗争。能够做到这一点，要感谢我们的记者、特约撰稿人行千里路，不知疲倦地提问与观察。感谢他们放开心里的“小精灵”，到真实的世界里抓取答案。
今时今日，新闻报道的手段除了去到第一线，网络本身也可以是一种“frontline”。端成立不久，我们也曾耗时数月，沉入社交媒体，寻找伊斯兰国宣传、招募的蛛丝马迹，在热点问题的独家与深度报道中，不输国际同行。
说来惭愧，跑遍大半个地球，最近我刚刚第一次去日本。中国人口中千夫所指、极度敏感的靖国神社，去了才知道，对于大多数日本人来说，只是先人战死魂归处。一个特殊的“家属”展览——也就是战场上并不直接参与战事的人——让我想起《海角七号》里头那个懦弱而深情的日本教师。于是更加理解战争对普通人的摧毁。
但是，理解事件的多面与复杂，走到对立面去倾听，并不代表我们的国际观不分是非，没有底线。靖国神社游就馆贴出告示，禁止使用“Pokémon Go”，但在我看来，这才是应该捉一捉“鬼”的地方。二战后，远东国际军事法庭判决14名日本甲级战犯死刑。日本右翼竟瞒着天皇，几经周折偷出这些人的骨灰遗骸，把名字塞进靖国神社合祭名单。天皇得知后，从此再不去参拜。关于靖国神社，邓小平曾说：“如果从靖国神社拿走东条英机的牌位，我也去献花！”祭奠甲级战犯，这决不是日本国内之事，而是牵动亚洲邻国怨仇的举动。
今日游就馆，关于战争的描述，也不乏避重就轻、曲意解说。而在靖国神社之后，广岛和平公园也宣布禁止“Pokémon Go”，以示尊重原子弹爆炸受害者。这个，我举双手赞同。
新的一年，从新闻信、社交网络、APP，继续关注我们。
订阅端newsletter
下载端APP
关注端Facebook