五年前的這天，2019年6月12日，示威者圍堵香港立法會，試圖阻止《逃犯條例》修訂草案二讀辯論。下午3時47分，警方向前進中的群眾施放催淚彈。
五年過後，夏愨道、龍和道上，硝煙一早散去，一些記憶和細節也隨之隱匿。駐足於2024年6月12日回望反修例運動，香港歷經劇變，許多當時社會熱議、耳熟能詳的關鍵詞，至今轉換了不同說法。這些2019年社會運動中的關鍵事件、核心群體和重要標誌，曾經承載許多深層的脈絡和各自的表述。
從運動定性、修例、被捕示威者；721事件、民主派於區選大勝、媒體角色；到《願榮光歸香港》、街道景觀到示威遊行——不論是在官方敘述中，抑或在香港街上，這些關鍵事物已經改換了面貌輪廓。端傳媒從2019年下半年示威中，選出9個反修例運動關鍵詞，透過整理近年官員演辭、政府文件、法庭判詞等等，疏理關鍵詞的敘述和說法如何轉變。
1. 運動定性——從暴動、黑暴到港版「顏色革命」
運動定性是2019年反修例運動中的重要關注點，撤回暴動定性亦是示威者的五大訴求之一。從街頭運動熾熱的2019年至後國安法年代，港府官員對運動的定性經歷多重轉變。