異鄉人：在台灣NGO協助孤獨死的港人，我眼中的「客死異鄉」這件事 假設日後我成為了這片土地的移居者，是否意味著有朝一日我會客死異鄉，又要如何規劃可能突如其來的身後事？ 2024年5月26日，台北富德公墓。攝：陳焯煇/端傳媒 特約撰稿人 湯珮然 發自台北 刊登於 2024-05-27 異鄉人 台灣 香港 政治 風物 10 2023年五月，我收到特殊清潔師盧拉拉的電話。「我收到一個清潔的委託，想要請你幫忙⋯⋯」 盧拉拉是我在採訪孤獨死議題認識的朋友，一直以來，都是我在請教他業界方面的知識。2018年，我從香港搬到台灣。有時候我會開玩笑說，假如我在台灣不幸意外過世，身為獨自在台的外國人，之後的事情就麻煩他了。 「是這樣的，對方是香港人，不太會講國語，想說請你幫忙翻譯。」 成為會員 即享端傳媒全站暢讀 立即訂閱 已經訂閱？ 請登入 端 X 華爾街日報 雙會籍 年末優惠65折，支持2024年的華語獨立新聞 約HK$1.8/天 點擊訂閱
//後來，對方要求阿晴的媽媽出示結婚證明書，以證明一家人之間的親屬關係。然而，阿晴的父母是在上世紀四、五十年代結婚，不如現在完善的登記制度，當年婚姻主流形式多為「儀式婚」，並沒有留下任何官方紀錄。// 我不清楚台灣的法律怎樣……本省人的情況不談（日本的官方記錄？），我不認為外省人的婚姻記錄會很完整……逃亡去台灣那可能還談得上記錄？外省人無這類問題嗎？ //假如要在台灣使用香港文件，必須先將文件提交至位於香港的台北經濟文化辦事處驗證。// 這樣的做法，我衹能容形為智障……台灣官方需要的文件，反而要親身在**香港**認證，還要是台北註香港代表負責，這是甚麼怪異操作……不能在香港註台北辦事處認證？由該處保證文件有效性？外國人有無類似問題？
「如果是外籍人士在台死亡，一般大體或骨灰若以貨運方式運回台灣，均需辦理通關手續，家屬可委託報關行報關或親自辦理報關。」外籍人士在台死亡，運回台灣？
已修正，謝謝你！
多一些這樣的報導。感謝
//後來，對方要求阿晴的媽媽出示結婚證明書，以證明一家人之間的親屬關係。然而，阿晴的父母是在上世紀四、五十年代結婚，不如現在完善的登記制度，當年婚姻主流形式多為「儀式婚」，並沒有留下任何官方紀錄。//
我不清楚台灣的法律怎樣……本省人的情況不談（日本的官方記錄？），我不認為外省人的婚姻記錄會很完整……逃亡去台灣那可能還談得上記錄？外省人無這類問題嗎？
//假如要在台灣使用香港文件，必須先將文件提交至位於香港的台北經濟文化辦事處驗證。//
這樣的做法，我衹能容形為智障……台灣官方需要的文件，反而要親身在**香港**認證，還要是台北註香港代表負責，這是甚麼怪異操作……不能在香港註台北辦事處認證？由該處保證文件有效性？外國人有無類似問題？
照片拍得很好看，很有感~
當中也包括台港之間的文化差異、法治精神。多了解當地的法律只有好處
問題出自台灣檢察官的官僚做法。
異鄉的孤獨死確實是一個值得探討的議題。
感謝作者這篇好文章。
简体版没把文章放出来 繁体版是有的
為何這篇只有標題沒有文章？