【作者按】：2021年4月，筆者在端傳媒上閲讀到孫小椒的文章《明哥、阿詩、MLA：香港違禁歌手，和他們的中國粉絲》，印象極深。考慮到自己是個台灣獨立音樂愛好者，因此從台灣音樂在中國大陸的角度創作本文，希望與更多人分享這群中國「聽團仔」的故事。
封殺愛團的那刻：「覺得這裏沒有希望」
滅火器樂團的歌曲在中國下架的那一刻，蝦蝦覺得有點憤怒，有點無力，「自己做不了什麼，覺得這個地方真的太爛，沒有希望。」
蝦蝦在2013年，通過蝦米音樂的相似推薦，聽到了滅火器《海上的人》，頓時就覺得很喜歡，「他們的每一首都對胃口，是我的菜。」從此，蝦蝦成爲了滅火器的忠實歌迷，她擁有滅火器的所有實體專輯，曾前往香港、台灣多次觀看滅火器的演出。
她瞭解滅火器的政治立場，也早早明白她難以在中國看到心愛樂團的演出，但沒有想到會有一天，她甚至無法通過中國的音樂平台聆聽滅火器的歌曲。2017年，滅火器在中國音樂平台上「消失」，大約也是在這一年，蝦蝦開始使用翻牆軟件，從此她要靠翻牆以及微博上友人的資訊搬運，才能獲知樂團的最新消息。
獨立樂團的聽眾在台灣被稱爲「聽團仔」，指的是2016年後台灣獨立音樂爆發成長，在年輕群體中掀起一股「聽團」熱潮，那些在音樂節台下為獨立樂團振臂高呼的歌迷們便是「聽團仔」。