風物深度

歐巴桑藝人風靡全日本:每天疫情加戰爭,馬虎與平凡能重啓日常能量?

當社交媒體充斥表面風光的照片,貌似黯淡無光、乏善可陳的日常生活卻意外擁有觸動人心的力量?

歐巴桑二人組阿佐谷姐妹。

歐巴桑二人組阿佐谷姐妹。圖:網上圖片

特約撰稿人 林琪香 發自名古屋

刊登於 2022-04-13

#凡俗之事#Youtuber

近年日本的電視台經常出現一對奇怪的二人女子搞笑組合阿佐谷姐妹,異裝藝人貴婦松子甚至稱她們為「妖怪」。原因並非她們有什麼嘩眾的技能,又或是異樣的長相,而是因為她們的談吐方式、在綜藝節目時的反應,都太生活化、太庶民了,就像是居住在隔壁,一直笑面迎人的嬸嬸,親切感濃厚得似乎不該存在於電視這個虛誇浮華的世界。

作為搞笑藝人,阿佐谷姐妹走紅的原因當然跟她們的搞笑本領有關。二人與外表反差甚大的出色歌喉、在任何節目中都廉讓有禮的個性、恰如其分而人畜無害的搞笑段子,都令她們在日本觀眾心中留下良好印象;而另一個令大眾對她們抱有好感的要因,是她們自初出道至走紅都不變的草根生活方式。於這個任何人都能成為公眾人物的時代,自媒體上滿滿都是鎂光燈照,不少主播身著各種耀眼亮麗,但阿佐谷姐妹在電視上展現出來的處世方式,卻呼應著當今世代一種真實存在的價值觀,撫慰了對炫目雲端世界感到疲勞的人們。

歐巴桑二人組

這格格不入也是非常生活化的,就像趕著去跳茶舞,又或是參與合唱團演出,而直接穿著廉價禮服上街的婦人般——她們的長裙也著實是廉價的,是在阿佐谷車站大樓的禮服店以6980日元買來的。

組合名稱雖為阿佐谷姐妹,但兩位組合成員木村美穂及渡辺江里子,其實沒有半點血緣關係。兩人在二十多歲時於劇團內相識,長相及氣質相近,一見如故。江里子當時已居於東京杉並區的阿佐谷,美穂經常去找她玩,相約吃鰻魚飯及逛動物園。某天相熟的鰻魚店老闆跟她們開玩笑說:「你們如此相像,不如就結為『阿佐谷姐妹』吧。」江里子聽罷,於自己的部落格內鬧著玩,胡謅已與美穂結為搞笑組合,接受任何表演的邀約。想不到沒多久便收到熟人的邀請,本來以為只此一次,想不到二人從此出道。那年是2007年,當時「妺妹」美穂34歲,「姐姐」江里子35歲,作為搞笑組合新人來說,算是非常年長。

粉紅色的連身長裙、粉紅色的金屬眼鏡、平整留海的冬菇頭,是阿佐谷姐妹出道以來的標誌。日本媒體常以「震撼」來形容她們的造形,不過與其說這是奇裝異服,倒不如說是格格不入。但這格格不入也是非常生活化的,就像趕著去跳茶舞,又或是參與合唱團演出,而直接穿著廉價禮服上街的婦人般——她們的長裙也著實是廉價的,是在阿佐谷車站大樓的禮服店以6980日元買來的。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀