奧斯卡2022風物深度

《樂動心旋律》為何能獲最佳影片:溫情小品挫敗《犬山記》的時代因素?

它並非不夠格,只是擺在奧斯卡歷年最佳影片名單中略顯突兀。若未來奧斯卡不再次改革選制,討好的佳作取勝恐怕成為常態⋯⋯

2022年3月27日, 第94屆奧斯卡頒獎典禮台上,《樂動心旋律》(CODA) 獲得奧斯卡最佳影片獎。

2022年3月27日, 第94屆奧斯卡頒獎典禮台上,《樂動心旋律》(CODA) 獲得奧斯卡最佳影片獎。攝:Brian Snyder/Reuters/達志影像

特約撰稿人 翁煌德 發自台北

刊登於 2022-03-29

#CODA#奧斯卡2022

2022年奧斯卡獎稍早落幕。這個一年一度的電影盛會因為男星威爾.史密斯(Will Smith)對克里斯.洛克(Chris Rock)的驚天耳光而蒙塵,從那一剎那開始,全球觀眾已經無心再關注頒獎結果,而是忙著滑臉書、推特追後續。以至於最後最佳影片頒發給《樂動心旋律》(CODA,陸譯《健聽女孩》,港譯《心之旋律》),似乎也沒有在社群上引起太多波瀾。

但這個果其實也不是意外。早在頒獎前一週,《樂動心旋律》獲獎幾乎已成定局,因為這部作品在幾個重要風向球獎項如製片公會、編劇公會都拔得頭籌,早前備受看好的《犬山記》(The Power of the Dog,陸譯《犬之力》)則黯然讓位。然而,值得一提的是,這兩部作品都是串流發行之作,分別由Apple TV+與Netflix發行,最終也分居最佳影片、導演獎。本文將深入分析最後獎落《樂動心旋律》、《犬山記》失寵的關鍵原因與意涵。

法國昔日當紅影片改編

如此少女離鄉記實在不勝枚舉,上述故事乍看之下稱不上特別。不過這部作品關鍵特色在於,在這個家庭之中,除了露比自己之外,她的哥哥與雙親都是聽障人士。

說實在,《樂動心旋律》看來是再簡單不過的溫情家庭劇,描寫來自麻州的女高中生露比與家人樸素過活、出海捕魚維生,擁有亮麗歌喉的露比後來被招攬進入學校合唱團,也獲得老師V先生的賞識。恩師鼓勵她報考伯克利音樂學院,一展潛能,但向來欠缺自信的她卻始終有些卻步。主要原因就是擔心在她的離開之後,家人的生活會陷入困境。

如此少女離鄉記實在不勝枚舉,上述故事乍看之下稱不上特別。不過這部作品關鍵特色在於,在這個家庭之中,除了露比自己之外,她的哥哥與雙親都是聽障人士。露比與家人必須以手語溝通,在舉家出海工作時,她則充當扮演家人的耳與口,負責與外界溝通。正是因為如此,露比無法輕易拋下家人。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀