2022年奧斯卡獎稍早落幕。這個一年一度的電影盛會因為男星威爾．史密斯（Will Smith）對克里斯．洛克（Chris Rock）的驚天耳光而蒙塵，從那一剎那開始，全球觀眾已經無心再關注頒獎結果，而是忙著滑臉書、推特追後續。以至於最後最佳影片頒發給《樂動心旋律》（CODA，陸譯《健聽女孩》，港譯《心之旋律》），似乎也沒有在社群上引起太多波瀾。

但這個果其實也不是意外。早在頒獎前一週，《樂動心旋律》獲獎幾乎已成定局，因為這部作品在幾個重要風向球獎項如製片公會、編劇公會都拔得頭籌，早前備受看好的《犬山記》（The Power of the Dog，陸譯《犬之力》）則黯然讓位。然而，值得一提的是，這兩部作品都是串流發行之作，分別由Apple TV+與Netflix發行，最終也分居最佳影片、導演獎。本文將深入分析最後獎落《樂動心旋律》、《犬山記》失寵的關鍵原因與意涵。

法國昔日當紅影片改編

如此少女離鄉記實在不勝枚舉，上述故事乍看之下稱不上特別。不過這部作品關鍵特色在於，在這個家庭之中，除了露比自己之外，她的哥哥與雙親都是聽障人士。