「對一張毫無回應的臉，在母親看來不知是喜是悲，也許本來都想好了，譬如她要宣洩的怨恨，她無端承受的傷痕要趁這個機會排解，沒想到對手太弱了。」
由作家王定國所寫下的《誰在暗中眨眼睛》之〈妖精〉，講述一家人開著車去探望多年來母親口中的妖精——父親年輕跑業務時所搭上的女人，也成為了父親與母親婚姻中的芥蒂。自此，妖精的出現讓兩人相敬如冰（或說歲月已消磨了對彼此的愛與恨）。如今，失智的妖精住進了安養院，一家人受其人在美國的姊姊請託，驅車前往探望那「妖精」的現況。短短一則故事，藉由（妖精）第三者的介入、（兒子）第三者的觀察，精準道出夫妻婚姻間的種種過往，精彩的文字也被導演錢翔選作為其第二部電影《修行》的改編文本。
談起王定國的〈妖精〉，錢翔認為這可能是台灣二十年來最精彩的台灣小說，而在《修行》之前，溫知儀早已率先將此短篇改編成《閱讀時光II：妖精》（2017）。除了〈妖精〉外，讓錢翔對王定國印象深刻的還有〈雨夜〉一篇：
「正在猶豫間，不料突然下起雨來。只不過就是晚春的微雨，飄進光圈裏卻像瀟瀟的水簾垂下來，這時他還在找譜，觀眾卻已經一溜煙散光，小廣場瞬間只剩他一人，身邊那盞燈後來只好黯黯然熄滅了。」
雖僅是簡單描寫一名街頭邊藝人在雨夜的境遇，坐在貨車後座的父親，下車撐起一把黑傘，兒子自然地探進父親的傘下，神祕的溫暖，宛若默劇，無須言語。「那是一種含蓄的、內斂的，甚至是一種細膩的表現。」儘管這些特質與性格能在很多小說中顯見，但能打動錢翔的，是他總可以感同身受王定國文字中所描寫的細節與處境，在他心中喚起相同頻率。