風物深度

2021香港電影審查紀實:從Hong Kong到Xiang Gang,禁映刪減時刻的生存之道

「要是香港在國際上沒落,那麼『香港電影』這分類也不再適用。」

2021年12月12日,中環一間戲院的戶外屏幕上播放著電影預告。

2021年12月12日,中環一間戲院的戶外屏幕上播放著電影預告。攝:林振東/端傳媒

特約撰稿人 沈諾基 發自香港

刊登於 2021-12-13

#電影檢查條例#港產片#香港電影

若依照香港電檢處的審查指示去剪,鄧國騫的這部6分鐘黑白短片,在達到公開放映標準時,會是一部只剩下不足四分之一——89秒——的作品。

新界一棟老房子的客廳裡,跨媒體藝術家鄧國騫正觀看他拍的「禁片」。兩年前反修例運動現場的畫面在屏幕上不斷交疊,半透明的影像以巧妙的速度進行新陳代謝。想起畫面可能來自某時某地之際,眼前又換了另一光景。影片沒有配樂或旁白,現場聲音和畫面一樣,以蒙太奇的方式呈現。

這段黑白短片長約6分鐘,原定要在一場公開表演中播放,並於今年5月送到電影、報刊及物品管理辦事處(通稱電檢處)審查。根據香港《電影檢查條例》,所有在香港公開放映的影片必需先取得核准證明書(通稱准映證)才可合法播放。

在回信中,電檢處指鄧國騫的影片紀錄了一些可能觸犯《國安法》,以及《刑事罪行條例》中煽動罪的行為、圖像、標語和塗鴉。信件又警告,如影片上映時播出這些內容,他亦「可能違反相關條文」。雖然指控嚴重,電檢處職員筆下只有實務的官話。字裡行間又為鄧國騫留下一度「活口」:「檢查員認為影片經刪剪00:28-00:50及01:53-06:08的片段,可評為第I級。」按香港電影審查的三級制,第一級「適合任何年齡人士」觀看。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀