香港深度

圖片故事:中國國慶日的兩地視角:北京和香港

同一場國慶,北京和香港兩地的對照

香港特首林鄭月娥及澳门现任特首崔世安、澳门下任特首賀一誠。

香港特首林鄭月娥及澳门现任特首崔世安、澳门下任特首賀一誠。攝: GREG BAKER/AFP/Getty Images

端傳媒編輯部 發自香港

刊登於 2019-10-01

#中國國慶#紅色中國70年

編按:十月一日是中華人民共和國成立七十周年紀念,北京中國政府以最高規格的慶祝及安全規格 舉辦這場盛會。但同一時間,在香港,由修正《逃犯條例》引發的抗議風潮,也進入第四個月。許多抗議行動,也鎖定這一天進行,一般預測這場抗議將持續到深夜。 同一個國慶,有幾種不同的看待方式?就讓圖片故事來呈現:

國慶日的市民,在北京

10月1日,在天安門廣場參加慶典的市民。
10月1日,在天安門廣場參加慶典的市民。攝:Mao Jianjun/China News Service/VCG via Getty Images

在北京,一位女士手持國旗,臉上用油彩繪著「祖國,我愛你」,面露笑容,大方地接受記者的拍攝。

北京街頭,臉上貼著紅色貼紙的市民在解放軍身旁自拍合影。
北京街頭,臉上貼著紅色貼紙的市民在解放軍身旁自拍合影。攝:HECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images

兩位年輕的女孩子高舉手機自拍,參加國慶的人群和挺拔的軍人,都是他們的背景。

國慶日的市民,在香港

一名市民在黃大仙被捕。
一名市民在黃大仙被捕。攝:廖雁雄 / 端傳媒

一名參與抗議的男子,在街頭被警察逮捕。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀