電影 LGBT 深度

《誰先愛上他的》訪問:你看到的都是垃圾桶裏撿回來的鏡頭

戲中人阿傑不明白華人的倫理困境:為什麼讓父母不難過、不擔心是為人子女的責任?為什麼身為一個同志會讓父母難過?


《誰先愛上他的》女主角謝盈萱、男主角邱澤及編劇徐譽庭。 攝:陳朗熹/端傳媒
《誰先愛上他的》女主角謝盈萱、男主角邱澤及編劇徐譽庭。 攝:陳朗熹/端傳媒

2018年金馬獎8項提名3項獲獎,台北電影獎4項獎項。在香港亞洲電影節上映時,票被一搶而空,週三晚上9點55分,亦是全場爆滿,對於一部總投資3500萬新台幣(約合港幣887萬)的小製作文藝片來說,《誰先愛上他的》(英文名《Dear Ex》)是一匹黑馬。

台灣王牌編劇徐譽庭和金馬獎新晉影后謝盈萱坐在我面前,兩個摩羯座的女子一人一句侃侃而談,聊整個故事出來的前因後果、電影拍攝時的花絮以及自己對「愛」的看法和態度。我說摩羯座是十二星座中最務實不浪漫的,她們異口同聲地反駁「是你們不懂我們的浪漫!」 一旁天秤座的邱澤,就一直安靜優雅地坐在她們中間聆聽。他說得不多,語速平靜,略有所思,但每次回答,他都會雙眸凝視,一如電影中的阿傑的眼神,對着愛人望眼欲穿。

一個女人死了老公,卻發現老公保險金的受益人從兒子變成了情人,這個情人還是個男的。這是一個悲劇,編劇呂蒔媛卻用喜劇的方式呈現,再加上蒙太奇的表現手法,讓觀眾在100分鐘內,幾乎從頭笑到尾。這是導演徐譽庭對人性最大善意,就是從厚重人生酸甜苦辣中,撿擇一個最輕盈的視角,帶觀眾進入。

「妳現在看到的都是從垃圾桶裏撿回來的鏡頭,」 這部38天殺青的電影,讓徐譽庭用了長達8個月做後期,對外宣稱剪了4個版本,但其實前前後後40版本都不止。原來的版本中是根據電影視聽最佳效果來剪的,結果大家都很失望。眼看一年心血要玩完,在喝完酒、抄完《心經》,徐譽庭從垃圾桶重新找回演員表演最棒的那些鏡頭,剪出現在這個版本。她是一個說故事的人,擅長挑表演,這一次,徐譽庭放棄了用影像——導演慣用的敘事語言,以演員的表演為主線,讓三個人物在戲中你來我往、活靈活現。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
電影 LGBTQIA