深度

從《2001太空漫遊》到Siri:一個演員如何影響我們對人工智能的聲音想像

HAL 平靜、理性、權威、光滑而不帶任何情緒的聲音,自此成為所有人對於人工智慧深層恐懼的源頭⋯⋯


1968年出品,Stanley Kubrick導演的科幻經典《2001太空漫遊》(2001: A Space Odyssey)。 網上圖片
1968年出品,Stanley Kubrick導演的科幻經典《2001太空漫遊》(2001: A Space Odyssey)。 網上圖片

加拿大資深劇場演員Douglas Rain在上個星期天以90歲高齡告別人世。他的肉體即將消解,但他的聲音或許還會留在人間影響我們更久一點,因為他正是電影《2001 A Space Odyssey 2001太空漫遊》中發瘋的電腦HAL 9000的配音員。他的聲音不僅左右了我們對於人工智慧聽起來應該是什麼樣子的認知,還影響了半個世紀後,你我iPhone上的語音助理Siri說話的聲音。

人工智慧應該是什麼樣子

「我們想在這部電影裡頭表達的是某種或許很快就會來的現實,在那個世界裡存在著智慧遠比人類高、性格中還潛藏著跟人類一樣的各種情緒的機器個體。我們想要刺激大家去思考,要如何跟這些生物共享一個星球。」導演Stanley Kubrick在1969年的一次訪問中很難得地說明了他的創作緣起。

他遇上的第一個問題是,這個「人工智慧」該長什麼樣子?在《2001太空漫遊》原著小說作者Arthur C Clarke最初的設想中,這個角色應該是一個機器人。但Kubrick反對這個構想,因為他覺得機器人的樣貌無論怎麼設計,很快就會隨著科技進步而變得快速過時,經不起時間考驗——同樣的理由也讓他決定不要在電影中秀出任何外星人的長相。

Kubrick請來的科學顧問Frederick Ordway回憶道:「我們隨後就發現Kubrick已經狼吞虎嚥了各種文獻——從科幻小說到太空科學方面的論文——並發展出了自己一套探討這些議題的方式。然後他開始對於使用語音來輸入輸出的電腦非常著迷。」

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
人工智能 Douglas Rain