11月25日，周末夜，當華文世界大部分觀眾正在看金馬獎、為得獎者沸騰時，兩個看來不搭嘎的名字，默默上了微博熱搜：「越南 mama」。
MAMA，南韓Mnet頻道舉辦的亞洲音樂大獎 Asain Music Awards，也是2016年王大陸脫稿帶動爆紅台詞「給你滿滿的大平台」的頒獎典禮。這個矢志成為亞洲葛萊美的南韓音樂頒獎活動，自2010年移師海外後，已連續五年在香港舉辦，今年破天荒在越南、日本與香港展開MAMA WEEK，最驚訝的可是「天朝」的粉絲、網民。
「跟舍友吐嘈說看MAMA直播聽越南語真心崩潰。舍友：現在越南都這麼發達了？」
「臥槽，這屆MAMA在越南開的？我爆笑！」