深度 異鄉人

異鄉人——三浦研一:在中國演了十八年「日本鬼子」的日本人

擁有國際關係博士學位的三浦研一,發現當演員比做學者更能了解中國。然後,他想拍一些在大陸不能拍的題材。


三浦研一在中國生活了整整20年,其中有18年是在各類電視劇、電影中出演「日本鬼子」。這份工作,兩面不討好,不僅被中國人咒罵,也會令日本人不滿。 圖:Tsengly / 端傳媒
三浦研一在中國生活了整整20年,其中有18年是在各類電視劇、電影中出演「日本鬼子」。這份工作,兩面不討好,不僅被中國人咒罵,也會令日本人不滿。 圖:Tsengly / 端傳媒

演員走在路上,都怕被認出來。日本演員三浦研一遇到的問題更棘手一些。走在北京街頭,他常被路人認出,被喊成「那個鬼子」,有時年紀大的男士看到他會直接罵,「你們日本人有啥了不起啊,你們日本人驕傲什麼啊⋯⋯」

所以,最近幾年,三浦研一出門必備兩樣東西:一頂貝雷帽和一副沒有鏡片的黑框眼鏡。帽子下藏著一顆光光的腦袋,眼鏡的做工精良,不走近了,還真看不出是個「偽裝」。

他已在中國生活了整整20年,其中有18年是在各類電視劇、電影中出演「日本鬼子」,比如《建黨偉業》中代表日本與中國簽訂《二十一條》的日本外交官日置益、《生死線》中的出身貴族并熱愛決鬥的日本軍官伊達雪之丞、《走向共和》中的日本海軍陸戰隊將軍野村。所以中國觀眾都叫他「鬼子專業戶」。

這份工作,兩面不討好。他不僅被中國人咒罵,也會令日本人不滿。曾有好奇的中國網民在社交媒體上發問,為什麼會有日本人願意到中國演「鬼子」?討論的結果大多不過是「經濟原因」、「混口飯吃」、「為了生存」。不過三浦研一說,其他人也許是,尤其是2008年之後大批湧入中國的日本演員,那是奔著錢來的,可他不是。

用你選擇的媒體
決定你看見的世界

每一次你花的錢,都是在為你想要的世界投票

250000+

全球讀者

10000+

付費會員

100+

深度報導/月

10+

港台合作獨立書店

加入會員
異鄉人