讀書時間 風物 LGBT 親子 主題書單

讓孩童也能懂婚姻平權!這八本繪本豐富了家庭的多元定義

讓8本童書繪本,帶孩童與家長一起發掘更多「家庭」的可能性。


【編者按】香港同志遊行(Hong Kong Pride Parade)即將在本週六(26日)舉行,從2004年10月的首屆香港同志遊行始,迄今已走過十二個年頭,也漸見同志運動關心的議題從自身處境伸展到家庭,開闊更多對家庭結構的想像,也更堅定、更踏實地爭取婚姻平權與多元成家,讓更多人能以自己選擇的生活方式而獲得幸福。

有家長帶同孩子參與同性戀群體驕傲大遊行。
有家長帶同孩子參與同性戀群體驕傲大遊行。 攝:Jorge Saenz/AP

眼看台灣的婚姻平權修正草案正提呈到立法院進行公聽,香港的同志運動也正朝這方向努力而帶出不同的社會議題。然社會議題牽涉到的是各種紛繁世態,其中家庭的組成結構更是與孩童成長息息相關,但成年人又該如何向孩子解釋一些,即便如成人也難以輕易地理解的新概念呢?端傳媒是次特別邀請華文地區首家女性主義專業書店——女書店,來為我們推薦8本以同志婚權和多元成家為主題的童書繪本,適合12歲以下的孩童閱讀,也鼓勵家長陪伴小孩一起翻閱,共同認識「家庭」作為社會的基礎單位,可有無窮的可能性。

1. 《阿肯的歡樂之家》

《阿肯的歡樂之家》

出版時間:2013年12月
出版社:女書文化
作者:劉育豪

阿肯發現巷尾一幢有綠蔭院子的樓房,常常傳出歡樂的開朗笑聲,但是舅舅卻警告說沒事不要靠近。有一天,阿肯意外走入這個由九位沒有血緣關係的男人組成的大家庭,從此,阿肯喜歡上了歡樂之家的所有人。

女書店: 台灣第一本的本土創作多元文化、同志家庭繪本。以男孩的親身經歷,讓我們知道先放下成見去認識,便不會有誤解與歧視。

2. 《一個家,一個故事:多元家庭物語》

《一個家,一個故事:多元家庭物語》

出版時間:2011年10月
出版社:女書文化
編者:王儷靜、劉育豪、林慧文

收錄15篇給孩子們的親密故事,以兒童敘事方式描寫台灣的多元家庭,如單親家庭、領養家庭、新移民家庭和同志家庭等。由教育現場第一線的小學老師們執筆,是一本給孩子與親師共讀的書,也是性別教育/多元家庭議題最貼心真實生活的教材。

女書店: 了解台灣多元家庭最快速的入門指南,書後提供許多延伸閱讀資料,便於進一步認識各種家庭樣貌。

3. 《我的違章家庭:28個多元成家故事》

《我的違章家庭:28個多元成家故事》

出版時間:2011年12月
出版社:女書文化
編者:婦女新知基金會、台灣伴侶權益推動聯盟/聯合策劃

在「結婚=成家」的社會裏,想成家的同志伴侶、單身者、好友、手足,只能靠自己的雙手打造家園夢。本書寫下不受法律保障的非婚家庭種種樣貌,它們就像某種違章建築,因應着一個個真實的生命情境與生活需要而存在,但時時可能被拆除,卻也讓我們知道「家」的定義,不只一種。

女書店: 非典型家庭成員現身說法,包含許多生活的心酸血淚,卻呈顯出生命的韌性與力量,適合較高年級閱讀。

4. 《一家三口》

《一家三口》

出版時間:2016年5月
出版社:小魯文化
作者:Justin Richardson、Peter Parnell、Henry (ILT)
譯者︰陳培瑜

紐約中央公園的動物園裏,住着許多動物家庭。其中,企鵝園裏的羅伊跟史力歐與其他的企鵝伴侶有一點不同,但是,牠們也如其他企鵝一般,渴望互相為伴、渴望擁有自己的家庭、渴望孵養自己的寶寶。最後,在保育員古先生的協助下,牠們有機會迎接「自己」的企鵝寶寶。

女書店: 可愛的企鵝家庭故事不只是個寓言故事,而是改編自真實事件,讓我們看見「愛」沒有界線。

5. 《各種各樣的家:家庭大書》

《各種各樣的家:家庭大書》

出版時間:2012年4月
出版社:維京
作者:Mary Hoffman、Ros Asquith(ILT)
譯者︰黃筱茵

這本圖畫書帶着我們認識各種不同的家庭,從住所、假期、學校、寵物,到家人的感覺和族譜……作畫者用敏銳的觀察力和溫暖的畫筆探索了家庭生活的各個面向,挑戰成見、激發討論,是本適合分享,也適合靜下心來慢慢思考的「家庭大書」。

女書店: 在普遍概念如家人、住所、工作等等概念範圍下,以圖畫呈現不同膚色、性別、族群或宗教等家庭樣貌,多元而豐富的細節讓孩子得以認識世界之複雜與廣大。

6. 《誰來參加母親節派對?》

《誰來參加母親節派對?》

出版時間:2015年12月
出版社:狗狗
作者:Miriam B. Schiffer、Holly Clifton-Brown(ILT)
譯者︰洪絹

史黛拉的班上要舉辦母親節派對,每個人都可以邀請一位特別來賓參加。史黛拉卻為了這件事情感到煩惱。因為,她有兩個爸爸,卻「沒有媽媽」可以出席母親節派對。出乎意料的,那天的母親節派對比史黛拉想像中更好玩、更棒,因為她有好大一群特別來賓。

女書店: 一個學校的小事件,讓我們重新思考「母親」的意義,只要是好的照顧者就可以是母親,進而提點出家庭的根本價值。

7. 《為什麼你有兩個媽媽?》、《為什麼你有兩個爸爸?》

《為什麼你有兩個媽媽?》

出版時間:2015年6月
出版社:狗狗
作者:Francesca Pardi、Annalisa Sanmartino(ILT)、Giulia Torelli(ILT)
譯者︰左馥瑜

《為什麼你有兩個爸爸?》

出版時間:2015年6月
出版社:狗狗
作者:Francesca Pardi、Annalisa Sanmartino(ILT)、Giulia Torelli(ILT)
譯者︰左馥瑜

這兩本繪本分別繪畫女同志家庭與男同志家庭的故事。讓孩子了解兩個性別相同的人,怎麼生小孩。不論是兩個媽媽、四個小孩、三隻毛孩,還是莉亞和安德魯與兩個爸爸,玩樂、上學、教育、生活,都有滿滿的愛,他們的生活,和我們都一樣。

女書店: 描繪同志家庭日常生活輕鬆的一面,並以圖畫呈現同志家庭育子的方法與過程,除了讓孩子知道同志家庭孕育、教養下一代的過程跟一男一女組成的家庭沒有不同之外,也是性別教育的好教材。

讀書時間 LGBTQIA

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧