一場徹夜的大火，焚燒了多少生靈，燃起多少壓抑的情緒？
滿街的空舖、學校外的國旗，成為一座城尋常的地景。
同意，或不同意，台灣街頭再現選戰的氛圍。
在早已黃昏的時代，戲院一間又一間落幕。
人們在廢墟上跳舞，如常在比賽中狂歡。
樂園消失後，時間能否撫平十年前的傷疤？
冬夜，捕鰻人在海邊尋找神秘的魚苗。
雨鞋與鏟子，光復淤泥下的鄉鎮。
一場接一場的悼念，連綿的鮮花和淚，連結著遠方的彼此。
2025年剛盡，在無數的快門聲下，端傳媒攝影部挑選了143張照片，23個圖輯，
在紛亂中凝視，紀錄大小新聞現場，呈現香港和台灣兩地的故事。
《 大埔宏福苑世紀大火 》
2025年11月26日，香港大埔宏福苑發生五級火災，火災發生前宏福苑正在進行維修工程，調查顯示工程中封閉窗戶所用的保麗龍屬高度易燃物，加上使用未達阻燃測試標準的保護網，使火勢迅速蔓延，事件造成161人死亡、79人受傷。攝：鄧家烜、林振東/端傳媒
《 消失的樂園，新生的人：八仙粉塵燃燒十周年》
十年之後，八仙粉塵燃燒事件的倖存者。攝：陳焯煇/端傳媒
《 宜蘭捕鰻人 》
2025年2月19日，一群捕鰻人在宜蘭海邊捕鰻苗。攝：陳焯煇/端傳媒
蕭函青
《 丹娜絲颱風 》
2025年7月6日颱風「丹娜絲」自台灣嘉義布袋登陸，強風豪雨重創台灣中南部地區，造成大量路樹、電線桿倒塌與停電。中央災害應變中心統計，截至7月18日，全台共造成2人死亡、708人受傷。攝：陳焯煇/端傳媒
端傳媒編輯部
《 86呎，香港基層的劏房生活 》
2025年，港府向立法會提交「簡樸房」規管制度的條例草案，意圖處理一直困擾香港基層的「劏房」問題。取締劏房引發爭議，坊間擔憂劏房戶未被適當安置，關注組織也要求長遠立法訂立起始租金。政策成效未知，大批基層市民仍然在不見天日的劏房中生活，在板間房、床位房和唐樓的狹窄單位中煩惱高昂租金、失業、長期病和教育的問題。攝：林振東/端傳媒
《 逃不過城市發展：寮屋三村拍攝後記 》
2019年，時任特首林鄭月娥宣佈清拆九龍三條被稱為市區寮屋區的城中村，用以重建為公共房屋提供合共約8,700個單位。三村的拆遷工程在2025年陸續展開，在黃大仙的一座行人天橋上可以俯瞰竹園聯合村在兩個月間的消亡；牛池灣村第一階段清拆的西村只餘零星住戶；茶果嶺村村民亦陸續以各自的方式告別逾400年歷史的城中客家村。攝：鄧家烜/端傳媒
端傳媒編輯部
《 移英港人性小眾，在異地的混沌與重生 》
念慈的妝容靈感來自粵劇，喜歡畫上濃厚的橙紅色眼妝，畫粗眉和貼上假鬍碴，製造社會規範下的男性形象、八年前來英國的 Adrian 成立性小眾友善的羽毛球會「BJMF Badminton」、Felix與男友到了倫敦滑鐵盧車站附近的利克街隧道緊緊擁抱。攝：謝晞朗、Peter Wong/端傳媒
端傳媒編輯部
《 全美落幕，台灣二輪戲院的一夜 》
2025年3月2日，台南全美戲院來到75年的轉捩點，銀幕暗下，暫別影迷。戲院前身是一棟三連間的住宅兼店鋪，毀於二戰，戰後重建，名為第一全成戲院。1969年，改名為全美戲院，1971年，全美轉型為二輪戲院，在膠卷放映的年代，一票兩片，低廉的票價，吸引不少願意等待的民眾，導演李安於學生時期亦是常客。今時今日，140元台幣的票價、老派影院裝潢、手繪電影看板、普普風沙發椅、舊式票根，保存下來的細節與痕跡，成了全美的特色。然而在串流平台及疫情等重壓下，一直經營困難，戲院早前宣布暫停營業，待研議後再出發。台灣碩果僅存的二輪電影院也許又少一間。攝：陳焯煇/端傳媒
端傳媒編輯部
《 海運戲院熄燈，香港老影院的結業 》
2025年6月1日，屹立尖東56年、嘉禾戲院旗下最有代表性的海運戲院正式熄燈，並在午夜拆下懸掛在廣東道上逾半世紀的招牌。在那最後一夜，戲院特別上映昔日最賣座的三部電影：《半斤八兩》（1976）、《猛龍過江》（1972）、《唐山大兄》（1971），也在之前特別放映經典爛片《The Room》，不少新老影迷特意前來送別。2020年疫情至今，全港已累計逾20家電影院結業。攝：鄧家烜/端傳媒
端傳媒編輯部
《 超強颱風樺加沙襲港 》
超強颱風樺加沙襲港，十號颶風信號維時10小時40分。今次是逾半世紀以來，香港首次同年掛兩次十號風球。樺加沙吹襲香港的期間，各處水浸黑點，杏花邨海水倒灌，巨浪不斷拍打岸邊，鯉魚門的部份低窪地區水浸，何文田愛民邨的一棵老榕樹被吹至連根拔起。攝：鄧家烜、林振東/端傳媒
端傳媒編輯部
《 在廢墟上跳舞，台灣Rave派對 》
台灣銳舞派對上的人。攝：陳焯煇/端傳媒
端傳媒編輯部
《 空舖處處，香港店舖倒閉潮 》
香港街頭近年出現大量空舖，主因是疫情後市民消費模式轉變，網購流行及北上消費市民增加，加上高租金導致零售業重創，旺角、尖沙咀與銅鑼灣等商業區更加空置率高企，空舖成為香港一道常見的景觀。 攝：林振東/端傳媒
《 台北國際航太暨國防工業展 》
2025年9月18日至20日，南港展覽館，台北國際航太暨國防工業展，匯聚來自 14 國、超過 400 家廠商參與，本年主題為「先進國防、永續飛行、韌性供應鏈、無人未來」，規模為歷年來最大。展場除了最新的戰車、火箭系統、飛彈外，也有許多不同型號的無人機及無人艇等相關軍事設備，讓觀眾看到未來戰場和民用科技的發展，吸引軍事迷參觀，不少家長帶同小孩看展，參與現場攤位活動。2025年9月20日下午，展館外，台灣巴勒斯坦自由連線發起抗議，並公布研究報告，指出部分國際與台灣企業可能涉入以色列相關軍工產業，呼籲企業檢視供應鏈，避免淪為戰爭共犯。攝：陳焯煇/端傳媒
《 啟德體育園開幕，香港國際七欖的歡狂 》
斥資319億元、興建6年的啟德體育園今年3月正式開幕，成為香港表演及運動場館的新地標。旗艦級盛事國際七人欖球賽6月亦首度移師園內舉行， 一連三日賽事創下約11萬人入場的歷史新高，南看台扮鬼扮馬的傳統依舊，場內鬼佬飲酒跳舞熱情狂歡。攝：鄧家烜/端傳媒
端傳媒編輯部
《 六四事件36周年台灣集會 》
《 台灣大罷免 》
2025年台灣出現史上最大規模的「大罷免」行動，公民團體對多名國民黨立委及新竹市長高虹安發起罷免連署。中選會分別於7月26日與8月23日舉行多場罷免投票，最終所有罷免案均未通過，相關公職人員保住席次，立法院席次與政治版圖未出現變動。攝：陳焯煇、鄧家烜、唐佐欣/端傳媒
端傳媒編輯部
《 柯文哲涉貪案 》
《香港官校紅旗陣》
2025年7月1日是香港主權移交28週年，也是國安法5週年，學校已成為愛國主義教育的主要場域，官校裏外一片紅。港九新界的29間官立中學和33間官立小學，國旗與區旗的懸掛已成為一種標準實踐。然而官校以外的學校，鮮有展示國旗和區旗。現時，教育局要求全港學校每年提交「維護國家安全及國安教育相關措施」年度報告，有學校在報告中羅列全年總計舉行升國旗儀式及國旗下講話活動的次數。攝：鄧家烜/端傳媒
端傳媒編輯部
《 社民連解散 》
端傳媒編輯部
《 淤泥下的光復鄉，馬太鞍溪堰塞湖潰壩事件 》
端傳媒編輯部
《 燒衣演劇祭幽酬神：香港盂蘭百景 》
香港每年農曆七月初一，鬼門關開，陰間之門敞開三十日，傳說眾鬼得以短暫逗留人間，接受供奉，直到農曆七月三十一鬼門再度關閉，方才結束這段陰陽交錯的時節。在這期間，人們不僅會祭祀自家先人，也會為漫山遍野的無主孤魂舉行各式儀式，施以供品和法事，祈求它們得以安息。攝：鄧家烜/端傳媒
端傳媒編輯部
《 國慶香港：港人北上陸客南下，人潮覆蓋山與海 》
一連八天中國國慶黃金周假期，香港累計有約164萬旅客人次入境；其中140萬人次為大陸旅客，數字是2023年通關以來新高，另外，大批香港居民趁假期外遊，總計近239萬人次出境，數字比同期入境的大陸旅客人次多出七成。離開香港的人，比走入來的人多。攝：林振東/端傳媒
端傳媒攝影組
《 台海陰影下的新日常 》
2025 年「漢光 41 號演習」實兵操演自 2025年7月8日起展開，歷時十天九夜，過往多為5天4夜，並實施無劇本、不間斷的連續演練，是史上最長的漢光演習。演習依戰備階段進行常態危機處理、反登陸作戰、濱海攔擊、縱深防禦與持久作戰等課目。演習地點涵蓋台灣各地，內容包括橋樑守備、戰傷救護、資訊防護與民眾疏散等等，並分別舉行「城鎮韌性演習」，模擬戰時，城市如何維持基本運作、進行疏散與協調，測試軍民聯合作戰與應變機制。攝：陳焯煇/端傳媒
端傳媒編輯部
《 在香港尋找「自由」 》
香港街頭上的「金錢自由」塗鴉。攝：林振東/端傳媒
《 台北隨機襲擊事件 》
2025年12月19日，台北市發生無差別傷人事件。27 歲兇嫌張文在台北捷運台北車站投擲煙霧彈並持刀攻擊路人，隨後移至捷運中山站及誠品南西商圈傷人，事件造成4死9人受傷。聖誕節前後，不少市民帶同鮮花前往捷運台北車站及中山誠品的案發現場，悼念因無差別傷人事件中身亡的三名無辜民眾，包括於台北車站試圖制止嫌犯的余家昶先生。2025年12月26日，臺北捷運公司與臺北市政府等有關單位，舉行大規模高強度模擬演練。攝：陳焯煇/端傳媒
王志元
《 鮮花與紙鶴：悼念大埔火災 》
端傳媒編輯部
