他们在读端三年来的故事，兴许，也是你的故事

三年前，一篇名为《漩涡里的人，有责任说出漩涡的样子》的发刊词在两岸三地的社交媒体平台传开。端的故事，也在那一刻开始。

彼时，香港正陷于“后雨伞时代”的疲惫之中。与香港对应，爆发于 2014 年的台湾太阳花学运一直在搅动著台湾社会。对岸的中国，是种种行动背后，那头房间里的大象——没有人想谈起，但也没人躲得开。

三年过去，漩涡的样子比想象中更复杂、凶险，甚至连我们自己也卷入其中。迈入第四年，端传媒想要写什么文字？说什么故事？我们邀请了 12 位端的朋友，在香港、台湾、中国，朗读端的文章段落。一点一点地，一个字一个字地，我们在海绵上，渐渐打出了实体。

当理想投入现实，是不是不可避免要面对妥协和改变？

2015年12月30日，书商李波在香港突然失踪，事件之后的这一年，在香港，只要经营和中国有关的政治出版物，所有人都感受到彻骨严寒。

普通中国网民感知到的互联网世界，是一个与外部世界壁垒森严、舆论空间日趋片面、公共讨论萎缩，娱乐信息当道的独立王国。当网络创业潮热烈涌现时，公共媒体却逐一走向末路。究竟是互联网改变中国，还是互联网被中国改变？

我们写作，做文化的人，很难同时兼顾三件事。一是理想原则；

作者不敢写；

二是说真话；

印刷厂不敢印；

三是政治的有效性。

书店不敢卖——甚至网购也会被抓。

有些年代，也许能全部兼顾，但有些时代只能兼顾两个，就不错了。

曾经在香港风光了二三十年的禁书产业，一两年间，几近灭顶。

我们现在，好像又遇到了一个三者无法兼顾的时代。

青春是你慢慢长大，进人成年人的世界，这名年轻人向现实妥协，他开始有口难言，也无法避免做自己昔日批评的行为。

多年来的全球化荣景，到了收割期才忽然发现一切是一场梦。

即使回归20年，这里的人对香港自身，对中国大陆，依然不够了解。

在没有出口的情况下，相应于仿佛骗局的主流价值，产生了现在这种虚无厌世的声音。

在她看来，去加深认识是改变的基础，因为“作为知识份子，我们别无选择。”

当你发现连热血与愤怒都已经无用，最后只能跳脱出来。

今天我们看不见出路，明天的他和她，或许能。

我当然了解，这个社会，大家都现实，但是，有没有可能，我们的现实，能不能不要那么短视？

只要我们都在他和她心里，种下一粒明辨是非、追求公义的种子。

随着一年一季收获，一次一次修正，慢慢往期待的“好”去接近。由互动产生关系，习惯积累成文化。没有大资源，小人物们只好自立自强，凭着创意与行动力闯关。

一个真正成熟的民主制度，能带给每位公民“我愿意承认我犯过错”的思考，且大家都知道检讨是为了向前，这种民主较有助于达成共识。

取暖的好处当然是你很壮胆，因为这条路很多人和你一起走。可是，你也会因为怕这个温暖不再出现，就有所顾忌。我们应该在每一件事情上忠于自己的良知。

我想要说的信息很简单，我希望经历迷茫、低潮的人，看到自己并非唯一身处其中的，从而得到力量和安慰。

在诚恳地审视自身、人群与社会时，既有历史的宽阔视野，又能进入幽微的生命细节，
从而让我们在观看他人的故事，以至于连结到自身的生命经验时，得到触动、反省与鼓舞。我们因此不称自己是艺评者或小说作家，而是“说故事的人”。

文章列表

（按出场顺序；个别段落根据朗读节奏经细微编辑）

• 林子颖 朗读《专访<地厚天高>导演：我想用梁天琦的故事与所有人连结》
• 尊子 朗读《重磅调查：铜锣湾书店一年后，禁书读者、作者与岀版商之死》
• 闾丘露薇 朗读《两岸三地年度观察之三：新媒体变局背后》
• 陈冠中 朗读《陈冠中：你知道太多，却不知道什么东西不见了》
• 童子贤 朗读《诚品书店的大股东，给你说一个关于现实的故事》
• Serrini 朗读《专访草东没有派对：我们不想了解你们定义的“鲁蛇”》
• 游静 朗读《离开过的他们，今天会留下吗？重访97纪录片中的香港人》
• 张超雄 朗读《张超雄：一起唤醒孩子，香港才有救》
• 刘克襄 朗读《清明谷雨：台湾小麦的复兴之路》
• 颜择雅 朗读《专访颜择雅：“惠台31条”之后，台湾经济如何应对？》
• 释昭慧 朗读《挺同法师释昭慧：社运就是一场很好的修行》
• 梁文道 朗读《郭力昕：约翰．伯格，一个说故事的人》

朗读者

（按出场顺序）

• 纪录片导演 林子颖
• 漫画家 尊子
• 记者 闾丘露薇
• 作家 陈冠中
• 企业家 童子贤
• 唱作人 Serrini
• 艺术家 游静
• 香港立法会议员 张超雄
• 作家 刘克襄
• 出版人 颜择雅
• 玄奘大学教授 释昭慧
• 媒体人 梁文道

---

制作：梁诗聪、陈焯辉、林振东

配乐：袁敏聪

脚本：端传媒编辑部

企划：徐小童、张永欣

鸣谢：序言书室、余波未了咖啡厅