风物深度

圣诞歌单:香港人 say goodbye 的8种方式

恐惧,避难,不舍,愤怒⋯⋯终至流亡。香港人的离散在这些乐声中可有结局,你同我说过几多次:再见。

2020年﹐香港西环码头一只鸟飞过。

2020年﹐香港西环码头一只鸟飞过。摄:林振东/端传媒

特约撰稿人 林纶诗 发自香港

刊登于 2020-12-24

#Beyond#回流#周国贤#谭咏麟#古巨基#叶倩文#陈慧娴#流行音乐#今天世上所有地方#港人离散#香港移民#平安夜#圣诞歌#广东歌#金曲#流散#达明一派#流亡#香港人#移民

临近圣诞,一个个突然离开的消息,又或身边人密谋移民的思绪,令这个年末节日更添复杂。流行文化从来与社会气氛紧扣,我们听过那么多的广东歌,有几多实是在说移民式再见?

香港就是彻头彻尾一个移民城市,不同人移出移入,在华人离散 (diaspora) 的论述中,从不缺香港人,亦一直最吸引国际眼球。去年《Atlantic》出了一篇文章《A Polarized City, Mirrored in Its Diaspora》,谈的是香港移民第二代对香港社运的看法,更重要的是把香港的移民带到他国读者眼前,说明他们与其他亚洲移民的不同。

我也曾在1997年到加拿大短暂移民,那时,整个街区都是“怕九七”的人。在社区跟其他人谈起,发现新社区大部份都只有两种香港移民故事:一是祖父母辈已经移来的;另一种就是父母刚刚带孩子来的。所以,移民故事必要由1960年代开始。

香港第一次移民潮该是六七暴动之后,从大陆走难来港而赚够的、在香港重光时拿到英国护照的,都纷纷移民。那时的人说“走共产党”,即是避开共产党:以前我们走过,将来你们也要走。对很多香港出世的人来说,这俨然上一代植给自己的家训。彼时移民者相对富有,也是之前所说的祖父母辈。那时,富豪与富豪之间都大约知道谁的太太、谁的子女来了,在外国形成自己的支援圈子。他们拿著大量资金到美加投资,孩子在这读大学,钱就是在香港赚的,大家亦隐约知道香港哪些名人来了。不过,在那个文化产品未太流通的年代,尚无很多文化纪录或反映。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读