台湾的文言/白话文教材课纲争议仍在持续,随着专家学者意见领袖纷纷加入战团,在议题嫁接统独政治不断发酵、论战火药味不断提升的同时,“支线剧情”也逐渐丰富起来。比如不少人开始讨论:到底文言能否更加“简洁”,用更少篇幅表达更多意思?比如如何遴选篇目,可以达到更好的情操陶冶效果?
然而这样的争论走向,无异于是在模糊争论的核心。文言文之所以被摆上风口浪尖——无论是一百年前的“五四新文化运动”,还是今天台湾/中国的课纲/教科书修订,都逃不开政治浪潮的左右。而对文言文教育问题的思考,也必须,或者说没有选择地,从政治角度出发,回到政治中去。
然而问题在于,这是什么样的政治?我们需要的又是什么样的政治?
文言议题,怎能避开政治?
8月底,包括学者王德威、李欧梵、作家余光中、白先勇、齐邦媛在内的诸多华人文化人,联名刊出一份呼吁。他们认为,台湾当前的课纲争议被“简化为文言与白话之争”,从而希望“课纲修正不沦为意识形态工具”。文人们的联署似乎想竭力传递这样的信息:文言与白话文的区别,仅仅在于历史传承、文化美感、气质养成与现实用途等等方面,而无涉政治。他们似乎认为,当下的争论是把文言架上政治的审判台,把国文教育变成政治的角力场。