預告：2024年4月4日星期四清明節，日報欄目將休息一天。
讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社日籍攝影師Issei Kato ：2024年4月1日，日本航空 (JAL) 集團新聘員工在東京羽田機場的集團成立儀式上放紙飛機。
今天是2024年4月2日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
土耳其地方選舉反對派大勝
綜合土耳其媒體報導，在3月31日結束的土耳其地方選舉中，反對黨陣營取得了空前勝利。
地方選舉選出土耳其全國30個市、1363個區的首長和21001名政務委員等職務。其中，最大反對黨共和人民黨（CHP）獲得了14個市和406個區首長；總統埃爾多安所屬的執政黨正義與發展黨（AKP）則僅獲得12個市和493個區首長，相比2019年失守超過300個區首長席位。得票率方面，共和人民黨共獲得超過37%選票，正義與發展黨則22年來首次在全國同時舉行的選舉中退居第二。
其中，土耳其前五大都市——伊斯坦布爾、安卡拉、伊茲密爾、布爾薩（Bursa）和阿達納（Adana）的市政首長全部由共和人民黨獲得。伊斯坦布爾和安卡拉的共和人民黨籍市長伊馬莫魯（Ekrem İmamoğlu）和亞瓦什（Mansur Yavaş）分別以11個百分點和接近30個百分點的領先優勢成功連任。
這也是共和人民黨1977年之後第一次在地方選舉中拿到超過30%選票。
是次選舉投票率約78%，比2019年的上次同類選舉低6個百分點，也比2023年土耳其大選的第一輪選舉低9個百分點。
有關土耳其地方選舉和政治變化，請關注 Whatsnew 欄目的後續報導。
以色列疑轟炸敘利亞伊朗使館與人道主義援助車隊
據路透社4月1日報導，位於敘利亞首都大馬士革的伊朗大使館當日遭到轟炸，包括3名伊朗高級指揮官在內的至少7名軍事顧問在事件中身亡，其中有伊斯蘭革命衛隊精銳情報和特展部門「聖城旅」的高級指揮官穆罕默德·禮薩·扎赫迪（Mohammad Reza Zahedi）。
伊朗指控以色列製造了該起襲擊，伊朗外交部表示「猶太復國主義政權」「違反了所有國際義務和公約」，伊朗外交部又表示，伊朗將在「保留採取反措施的權利」的同時，「決定對侵略者的反應類型和懲罰」。4月2日，伊朗外交部傳召了瑞士駐伊朗臨時代辦並向其通報了襲擊細節，又強調美國政府作為以色列的「支持者」，必須「承擔責任」。自1979年以來，瑞士一直是美國在伊朗的委託保護國（Protecting Power）。
在4月2日以色列議會外交和國防委員會的一次會議上，以色列國防部長表示以色列將「到處行動」，讓「針對以色列的行動付出沉重的代價」。
慈善組織世界中央廚房（World Central Kitchen）4月2日指儘管其已與以色列軍方進行協調， WCK 的援助援助車隊在加沙（台譯：加薩）「非衝突區」運送人道主義糧食物資時遭到以色列空襲，事件造成7名援助人員死亡，其中包括澳洲、波蘭、英國、美國、加拿大以及巴勒斯坦籍公民。WCK 與其合作伙伴美國近東難民援助組織（Anera）在事件後均即時暫停在加沙地區的行動。
WCK 的創始人 José Andrés 呼籲以色列政府「停止這種不分青紅皁白的殺戮......停止限制人道主義援助，停止殺害平民和援助人員，並停止使用食物作為武器」。Anera 則回應指「根據國際法，佔領國有義務為被佔領的人民提供食物。」
澳洲外交部確認澳洲公民 Lalzawmi “Zomi” Frankcom 的死訊，並指事件「令人憤慨和不能接受」，又指其「已向內塔尼亞胡政府提出交涉，並尋求徹底、迅速的調查」。英國外交大臣呼籲以色列提供「全面、透明的解釋」。波蘭外交部指「波蘭不同意不遵守國際人道主義法和不保護平民的做法。」波蘭外長此後指以色列軍隊已承認對事件負責。以軍指正在「最高級別進行徹底審查，以了解這一悲慘事件的情況」。
聯合國表示，加沙地區至少有576000人（佔總人口的四分之一）正處於饑荒的邊緣。國際組織難民國際（Refugee International）3月7日的報告批評以色列「毫無根據地阻礙加沙境內的援助行動，阻礙合法的救援行動，並拒絕實施真正增加人道主義援助流入加沙的措施」。以軍在過去數週回應批評時一直以 WCK 為例證明其未曾阻礙救援物資進入。
馬英九抵深圳開始第二次中國大陸之行
台灣前總統馬英九於4月1日乘坐包機抵達廣東深圳，開始為期11日的第二次中國大陸之行。其將帶領「大九學堂」青年學子，在廣東省停留3日，之後赴陝西、北京參觀。
路透社指馬英九可能在下週在北京和習近平第二次見面。
中央社報導指馬英九行前在桃園機場發表講話，指希望在「當前兩岸情勢緊張時候」傳遞台灣人民「愛好和平、希望兩岸交流、避免戰爭」的心聲，「盡一己之力，推動兩岸青年交流，推動兩岸間減少敵意、累積善意」。
據和中國國台辦系統關係密切的中評社報導，馬英九一行4月1日抵達深圳後，會晤了中國國台辦主任宋濤。宋「轉達了習近平總書記對馬英九的親切問候」，並表示「要堅持“九二共識”，堅決反對台獨分裂和外部勢力干涉，積極促進兩岸各領域交流合作，共同弘揚中華文化，增進兩岸同胞親情福祉，推動兩岸關係和平發展、融合發展，堅定不移推進祖國統一大業，同心共創民族復興偉業。」
宋濤還陪同馬英九參觀了騰訊、比亞迪等深圳科創企業，並遊覽深圳灣公園。
馬英九表示「兩岸有共同的歷史、文化、血脈，兩岸人民同屬中華民族、都是炎黃子孫」。他還指「九二共識」，是兩岸當年「運用智慧，擱置爭議、求同存異、共創雙贏，才達致難能可貴的共識」。
中央社報導還引述多名學者意見，指馬英九受到接待的規格、場地都會有政治含義，從中可以看到北京對台灣是「矮化」還是尊重。
伊朗曾就襲擊預警俄國
據路透社4月1日報導，在3月22日俄羅斯莫斯科於發生導致144人死亡的音樂廳武裝襲擊之前，伊朗曾經向俄羅斯預警了「伊斯蘭國呼羅珊分支」（ISIS-K）可能對俄羅斯發動襲擊的消息。
報導引述消息人士表示，伊朗在1月發生 ISIS-K 策劃的襲擊事件後，伊朗安全部門逮捕了大量可疑人員，並在審訊中得知 ISIS-K 在策劃對俄襲擊。此後伊朗已向俄羅斯通報相關信息，但雙方均不掌握具體的襲擊策劃時間和地點。
襲擊前的3月7日，美國駐俄羅斯大使館曾發出安全警報，指接獲「有關極端分子即將針對莫斯科大型集會（包括音樂會）發動襲擊的報道」，建議在莫斯科的美國公民「在未來48小時內避免大型集會」。
《紐約時報》指美國今年3月收集到的情報顯示，ISIS-K 一直在計劃對莫斯科發動襲擊。《紐約時報》又引述美國反恐官員稱美國已向「俄羅斯同行」共享了信息。不過，當時普京稱警告是「徹頭徹尾的敲詐」，旨在破壞俄羅斯社會的穩定。
根據莫斯科襲擊的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目已刊出的報導
台北食物中毒案環境驗出米酵菌酸
據中央社4月2日報導，台北市政府表示台大法醫所在此前發生導致2人死亡的嚴重食物中毒事件的寶林茶室採集的環境及生物檢體中驗出米酵菌酸陽性反應。
台北市長蔣萬安在新聞發佈會上表示確認「寶林責任跑不掉」，並已同步將訊息轉知檢警，待完整報告出爐後正式移送。
此前，台北市知名素食餐廳「寶林茶室」信義 A13店3月24日獲報有多名民眾到店用餐後發生噁心、腹瀉等情況，至今2例死亡，分別為39歲與66歲的男性，兩人在短時間內出現肝腎衰竭情況，急救無效。
米酵菌酸（Bongkrek acid）是一種強烈的粒線體呼吸毒素，多於食物受致病型唐菖蒲伯克氏菌污染後由該菌分泌生成，只需1毫克即可致命且無解藥。印尼、中國大陸等地曾多次出現發酵椰子保存不當、泡發木耳過久、涼皮、粿條處置不當而導致的米酵菌酸中毒致死事件。
印尼當選總統應邀訪問中國
據《人民日報》報導，中國國家主席習近平4月1日在北京同到訪的印尼當選總統普拉伯沃（Prabowo Subianto）會面，雙方討論了中國印尼關係和國際局勢。
報導指習近平祝賀普拉伯沃當選總統，並強調「中方從戰略高度和長遠角度看待中印尼關係，願同印尼深化全方位戰略合作，構建具有地區和全球影響力的中印尼命運共同體」。
普拉伯沃則稱「中國是具有重要影響力的大國，和印尼始終相互尊重、平等相待。」他指會延續印尼現任總統佐科的對華友好政策，「堅持獨立自主，恪守印尼政府一貫奉行的一個中國政策，同中方堅定支持彼此核心利益」。此外他還感謝中國「在國際事務中特別是巴勒斯坦問題上始終主持公道正義」。
《中國新聞週刊》報導指普拉伯沃還有6個月才會正式就任總統，此時就獲邀訪問中國是打破了慣例，顯示中國極為重視同印尼關係。
普拉伯沃和印尼前反共獨裁者蘇哈托關係頗深，2014年與2019年連續在兩屆總統選舉中敗給現總統佐科，此後的2019年他決定接受佐科邀請加入政府擔任國防部長，二人關係變得密切。在剛剛結束的大選中，他和佐科的長子、梭羅市長吉布蘭（Gibran Rakabuming）搭檔，成功當選新一屆印尼總統。
有關普拉伯沃當選反映的印尼政治和公民社會生態，請參閱國際欄目此前的深度報導。