大陸Whatsnew

網絡觀察:倫敦車站鋼琴衝突成為「反小粉紅」符號|Whatsnew

莫名的「侵犯肖像權」指控引起了網上的聲討。

2024年1月19日,英國鋼琴家Brendan Kavanagh在倫敦國王十字車站購物商場彈奏鋼琴,並於YouTube頻道直播時,現場多名手持中國國旗的中國人指他在侵犯肖像權,要求停止直播。圖:影片截圖

2024年1月19日,英國鋼琴家Brendan Kavanagh在倫敦國王十字車站購物商場彈奏鋼琴,並於YouTube頻道直播時,現場多名手持中國國旗的中國人指他在侵犯肖像權,要求停止直播。圖:影片截圖

端傳媒 社媒組 發自新加坡

刊登於 2024-01-30

#鋼琴#衝突#網絡觀察#倫敦#小粉紅

連日來,倫敦街頭的一次口角引起了中文互聯網上的討論:1月19日,英國鋼琴家 Brendan Kavanagh 在倫敦聖潘克拉斯車站(St Pancras railway station)演奏一架公共鋼琴,並於YouTube頻道直播時,和現場多名手持中國國旗人士產生衝突。

現場影片顯示,幾名說中文人士指 Brendan Kavanagh 侵犯了他們的肖像權,要求停止直播。

Kavanagh 則堅持自己有在公共場合拍攝的自由,雙方隨後爆發衝突。截至發稿時,該直播影片已有超過900萬點擊,完整紀錄了衝突過程,話題迅速延燒並引發廣泛輿論關注。

Kavanagh,被網民暱稱為 Dr. K,素來會在公共場合即興彈奏鋼琴直播,並與現場聽眾互動及邀請他們彈奏,其 YouTube 頻道現有241萬訂閱。當日 Kavanagh 直播時,開始有一群手持中國國旗、繫著紅圍巾的人和其他路人一起圍觀。隨後,他們和 Kavanagh 似乎就現場攝影發生爭執,其中有人以「肖像權」和安全為由,要求他停止拍攝,交涉中 Kavanagh 反問:「是說根據中國法律我們不能拍攝你們嗎?」

Kavanagh 則反駁稱「這裡不是中國!」指他應該遵守的是英國法律,在公共場合任何人都有不經許可拍攝的自由。雙方不斷交涉,其間 Kavanagh 曾想碰觸一名女子手上的中國國旗,被一男子大吼「不許碰她(Don’t touch her!)」更有同一群人中之一指控Kavanagh是種族主義者。

這一事件以其格外離奇的要求和費解的衝突而快速引起歐美及港台輿論關注。在台灣、香港和其他海外中文網絡,不少人斥這群舉著中國國旗的人是「小粉紅」,質疑他們將中國國內的習慣帶到了海外。一些網民在 Facebook、X(前稱Twitter)和 instagram上製作了 meme(梗圖)以「don’t touch her」為主題諷刺他們,甚至 Kavanagh 也製作了「don’t touch her」的 remix 版本。

「倫敦車站鋼琴衝突」事件後,英國鋼琴家Brendan Kavanagh手持小熊維尼布偶到場。圖:影片截圖
「倫敦車站鋼琴衝突」事件後,英國鋼琴家Brendan Kavanagh手持小熊維尼布偶到場。圖:影片截圖

因雙方爭吵,最終叫來警察調停,鋼琴也因此被封了數天。再鋼琴重新對外開放使用後, Kavanagh 採取「升級」手段,手拿小熊維尼布偶與照片到場,意在嘲諷中國國家主席習近平,並拍照發佈在 Facebook 與 Instagram 上,還配文稱「No CCP at the piano today.」(今天彈鋼琴時沒有中國共產黨)。

此舉引起不少台灣和香港網民在貼文下留言,表達支持,如「Love from Taiwan/Hong Kong」,也有人貼出自己的小熊維尼玩偶,如專頁「姆士捲」便附圖一堆由台灣製造的小熊維尼玩偶的圖片,並稱是為 Kavanagh 準備了些「更酷的東西」。

Kavanagh 更回應了馬來西亞歌手、屢以歌曲諷刺「小粉紅」的黃明志新歌《龍的傳人》,表示「我愛這首歌」,更邀請黃明志到英國來跟他一起拍片。黃明志也將此則留言置頂,並回覆表達感謝,如果 Kavanagh 來到台灣或馬來西亞的話,請告訴他,「但不要碰我(don’t touch me)。」

在屢有聲討「辱華」的中國大陸互聯網上,這次事件討論的焦點,主要集中在批評這群舉中國國旗者行為怪異和出格。

涉事數人很快被網民人肉搜尋,有網民稱對 Kavanagh 高喊「don't touch her」的男子為孔子學院中文教師冷某,他的公開資料顯示其曾在英國《金融時報》「擔任顧問」。另一手持國旗的女子,被指是旅英主持人張某,曾多次參與中國駐英大使館的「全英華人春節晚會」等活動,並曾與冷某搭檔主持。

至於第一位與 Kavanagh 交涉的、在社交媒體有發佈影片的劉姓女子則被指在英國經營一家華人招聘機構,並在網上提供有關英國大學和就業市場的建議。

許多中國網友也對這群人的做法表示不解,認為他們「心裏有鬼」,稱他們「在英國要求當地人遵守中國法律」的行為過於霸道。

在微博評論區,有中國網民稱他們在丟中國人的架,也指他們的英文發音不地道,也有人稱,在衝突發生時,手持國旗的其中一名女子曾表示「自己也是英國人」,指他們也是「崇洋媚外」的人,自取侮辱。「這是一群英國人的內鬥,跟中國人有什麼關係」,並指出他們對被稱為「Communists」(共產黨人)時反應激烈,是在意圖撇清。

而網上一度流傳劉姓女子的人 instagram story。她指自己感到相當害怕,已經好多天沒踏出家門,她和家人每天收到成千上萬的仇恨訊息及陌生電話。引得不少網民在她的 instagram 下留言,甚至有一則聲稱是「特意翻牆來罵她」。

事件也引起部分歐美 KOL 評論事件,形容這群中國人是「小粉紅」,如在 YouTube 有207萬人訂閱的喜劇頻道「Aba and Preach」,便在27日上傳標題為「They want this video DELETED」影片,模仿他們的言行舉止作嘲諷,已獲得88萬次觀看。

當事人則認為被利用來賺取流量。

劉姓女子在社交媒體發佈的第一部影片中解釋稱,當日她與朋友「純自願幫助國內一家自媒體公益平台拍攝新年祝福。」並因影片需在鋼琴旁唱歌,所以留在現場等待使用鋼琴,表示當日拍攝的內容保密性較強,以及平台較具私密性,故不願洩露。又指出她與朋友在演奏開始前,就曾和 Kavanagh 打招呼,表示自己是中國人,但對方「執意說他們是日本人」,並稱「活動有點鬼鬼祟祟」,因此埋下爭執伏筆。

而根據 Kavanagh 上傳的另一部影片,其拍檔 Jim 當日的表演是與日本節目合作,他看到旁邊有一群異國觀眾,誤以為是節目團隊的日本人,當知道他們是中國人後,也有邀請其中一人演奏。

劉姓女子又聲稱,Kavanagh 直播中彈奏了「帶有歧視意味」的《ChingchongHanji》,並稱他們手持的是「共產主義旗子」(Communist Flag)。認為 Kavanagh 作為自媒體老手,是故意製造衝突賺取流量。

她表示,與 Kavanagh ​​交涉的過程中,他曾試圖去拉其同伴手上的國旗,作為「中國兒女」應用實際行動保護國旗,因而說出「don't touch her」。而冷某在其 Instagram 評論區也做出類似回應,指 Kavanagh 博取眼球變現流量、對他們進行挑釁,並在沒有獲得商業許可前提下進行拍攝。

2月1日更正:以下段落有更正:有人以「肖像權」和安全為由,要求他停止拍攝,交涉中 Kavanagh 反問:「是說根據中國法律我們不能拍攝你們嗎?」在先前的版本中,該引語表述有誤。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀