香港大離散香港深度

書本也移民:藏身北倫敦的香港圖書館,郵寄借書的信任遊戲

當在英國面對華文藏書不足的問題,一個很自然反應是:「為什麼不自己做?」

「一頁舟」是位於北倫敦Belsize的一個社區圖書館項目,創辦人Denise從前是一名建築師,亦曾經在大學任教。 攝:Peter Wong/端傳媒

「一頁舟」是位於北倫敦Belsize的一個社區圖書館項目,創辦人Denise從前是一名建築師,亦曾經在大學任教。 攝:Peter Wong/端傳媒

特約撰稿人唐健朗 發自倫敦

刊登於 2023-10-29

#讀書#港人移英#圖書館#香港獨立出版#香港大離散#香港書店#閱讀與時代#香港#獨立書店

2021年8月,我透過香港「BNO簽證」啟程前往倫敦,因為打算長遠定居,出門時,個人行裝反而盡量清簡輕便,因為大部分的身外物都可以重新添置——最大的煩惱反倒是如何處理一屋藏書。我在倫敦首數年的日子,都會修讀博士,研究的題目是關於香港獨立出版文化,因此家中的書籍不單是消閒讀物,也是重要的研究素材。

我為家中藏書整理了一份目錄,發現有大概300本書籍和小誌,掙扎良久,最終決定一一運往英國。我和一位朋友花了一星期,把書籍分類、入箱,然後搬到附近的郵局,寄往學校宿舍,當時郵費大約8000港元,比Covid-19期間的英航單程機票昂貴得多,但這筆錢還是必須要花。

在過程中,我深切體會到,這波浩瀚的移民潮捲走的不僅僅是人,還有物件和知識載體——有很多香港人和我做着類似的事情,他們的書本搭乘貨櫃,越洋到英倫各處。

隨貨櫃漂流到英倫的書本

曝光率較高的例子,有前考試及評核局評核發展部經理楊穎宇,他在2020年捲入香港中學文憑考試歷史科爭議,同年辭職,翌年移英。當我「只是」運送300本書時,他藏書數目足足多達300箱,估計數量過萬。

楊穎宇作為歷史博士,依然活躍於公共寫作,藏書是他重要的研究素材,同時也是個人成長軌跡的重要部分。當他提到中四、五到灣仔華風書局買書的往事,以及家中重要珍藏,如中國國際法學家王鐵崖主編的《中外舊約章彙編》,總是難掩興奮之情。他回憶,「三聯(書店)在1986、87年期間,經常搞特價賣書。當中有很多義和團、歷史資料彙編那些,我都買了一大堆。從那時候開始,就一直買一直買 ,越買越多。到現在,我一本都沒扔過,都運過來英國。」當決定移民,自然要思考如何處理藏書,他在家人支持下,「基本上我是沒有斷捨離的,我是全部運過來英國。」

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

端傳媒的下一程,需要你的守護。今天就成為訂閱會員,支持我們走下去,支持華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音。點擊了解更多會員計畫

延伸閱讀