【編者按】自春徂秋，台港兩地大銀幕上的重要事，便是侯孝賢導演拍於1989年的電影《悲情城市》（下稱《悲》）上映4K數位調光版。它曾於今年2月24日全台上映，4月底又來到香港。而4月在港上映的，還有香港導演譚家明拍於1982年的電影《烈火青春》（下稱《烈》）的4K修復導演版，並且這部片會在今年的台北電影節渡海來台播映。
兩部電影一部被譽為「台灣人一生必看的電影」，一部被稱作香港電影新浪潮的重要經典，出現的時間也都是各自所在地域可能面臨轉型的年代。歷史命運的脈絡，或在作品中凝結了一些各自的集體意識。而今日修復版上映後，在台灣和香港也都引起一些新的反響（或爭論）。
文化版因此請來兩位重量級影評人：台灣鄭秉泓與香港朗天，對談兩部電影，文本細讀、當年掌故，與脈絡鋪陳，他們都娓娓道來。語帶機鋒，又或前緣警世，再盪開來談台灣與香港電影工業在早年至如今的交流——那些可能、或不可能的部分。
朗天：作家、影評人、編劇、商業電台嘉賓主持、活動策劃、大學講師。師從牟宗三，曾任香港電影評論學會會長，參與創立香港人文學會，香港鮮浪潮電影節董事會成員。著有《後九七與香港電影》、《香港有我——主體性與香港電影》等多種。