大陸台灣深度

五問馬英九訪中:中國媒體如何報導?「中華民國」喊給誰聽?

中共雖未制止馬英九在中國的公開發言,因為全數被「消音」,在中國媒體上都未見任何與中華民國有關的報導。

2023年3月29日,江蘇省南京市,台灣前總統馬英九於南京大屠殺紀念館獻花。

2023年3月29日,江蘇省南京市,台灣前總統馬英九於南京大屠殺紀念館獻花。攝:Ma Ying-jeou Office/AP/達志影像

端傳媒記者 許伯崧 陳阿煙 發自台北 新加坡

刊登於 2023-04-10

#馬英九訪問中國#九二共識#馬英九

台灣前總統馬英九於3月27日啟程前往中國大陸,展開為期12日的返鄉祭祖行程,這是兩岸自1949年分治以來,首度有中華民國卸任總統踏上中國大陸土地。馬英九此行隨行人員,除了家人外,另有馬英九基金會與馬辦成員,此外另包含三十多名「大九學堂」的台灣大學生。

馬英九一行人搭乘中國國航CA196班機在27日下午4點21分抵達上海浦東機場,來自台灣與中國的媒體約20多人在停機坪紀錄這歷史性的一刻。中國方面,由國台辦副主任陳元豐、上海市委常委張為、上海市台辦主任鍾曉敏等人接機,並向馬英九握手致意。

問一:馬英九去了哪裡?說了什麼話?

「我們的國家分成兩個部分,一個叫台灣地區,一個叫大陸地區,都是我們中華民國,都是中國。」

回顧馬前總統此趟返鄉祭祖行程,先後造訪南京、武漢、長沙、重慶、上海,期間並與重慶市委書記袁家軍、上海市委書記陳吉寧會面。28日,馬英九抵達南京參觀中山陵及中山紀念館,並首度公開發表談話,他指出,追求和平、避免戰爭,是兩岸中國人的共同責任,只有和平奮鬥才能振興中華。

馬英九表示,兩岸人民同屬中華民族,都是炎黃子孫,當年孫中山念茲在茲的多項建國主張,都已陸續分別在台灣與中國實現,這對兩岸人民與後代子孫的生活與福祉至關重要。他現場揮毫「和平奮鬥 、振興中華」八字,強調兩岸需共同努力,追求和平、避免戰爭,致力振興中華,「這是兩岸中國人不可迴避的責任,我們一定要努力實現。」

2023年3月28日,南京市,台灣前總統馬英九在參觀拉貝故居時,由一輛汽車走下來。
2023年3月28日,南京市,台灣前總統馬英九在參觀拉貝故居時,由一輛汽車走下來。攝:Ng Han Guan/Reuters/達志影像

不過同日下午發生一段插曲。馬英九參觀南京總統府時,在一間掛有中華民國國旗以及孫中山遺像的空間提及,孫中山比自己大98歲,在1912年成為中華民國臨時大總統,「我在2008年也是⋯⋯(當了)這個⋯⋯」這段畫面與發言傳回台灣後,在社群媒體上立即引發熱戰,質疑馬英九為何不敢明言自己當的是中華民國的總統、只以「這個」帶過。不過,馬英九在28日的行程中,在揮毫寫下「和平奮鬥、振興中華」八字後,落款寫的是民國年與西元年,此前在孫中山紀念館致詞時也稱自己為「前總統」。

同日傍晚5點40分,馬英九與江蘇省委書記信長星會唔,兩人各自發言,馬稱自己在「台灣總統」任內推動兩岸交流。信長星則以「馬英九先生」稱之,稱馬擔任過「國民黨前主席」及「台灣地區前領導人」;馬英九則提及「馬習會」時,他稱中國國家主席習近平為「習先生」。馬英九說,希望兩岸交流、合作且建立互信,並希望中國大陸能多認識台灣人民的心理狀態,共同推動避戰與謀和。

另外,馬英九引起關注的發言,另有3月30日前往武漢參觀「英雄城市抗疫保衛戰展」,行程結束後馬對媒體表示,他敬佩當地醫院院長的領導,讓疫情初步做到好的控制,使疫情未大幅向外擴張,稱讚「是對整個人類的貢獻」;此外,馬英九也稱,「我們的政府造成你們的困擾」。此發言遭民進黨發言人卓冠廷批評,馬英九是替中共防疫歌功頌德、替世界罪人開脫。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀