風物深度

《媽的多重宇宙》:一個家庭故事為何要偽裝成超級英雄科幻片?

母女在不同宇宙中的相愛相殺,真的會有停歇之日?華裔還是美國人、東方還是西方、傳統還是現代,還可二分嗎?

《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)劇照。

《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)劇照。網上圖片

特約撰稿人 鄭秉泓

刊登於 2022-05-07

#媽的多重宇宙#平行宇宙

與宇宙的多重結構類似,要欣賞《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once),也有多重方式。

第一重便是由楊紫瓊(1962-)的演藝經歷切入。22歲,她在洪金寶執導的香港動作喜劇《貓頭鷹與小飛象》中以柔弱教師角色出道,隔年主演警匪動作片《皇家師姐》,一躍成為香港首席女打星。1992年她出演《警察故事3超級警察》,突破成龍電影中女星往往淪為花瓶的宿命,優異的動作表現令她成為當時亞洲最富知名度和片酬最高的女演員。在上世紀90年代那波新派武俠熱潮中,她也大量接戲,在銀幕尋求突破。

1995年,她拍攝許鞍華執導、致敬香港武行的《阿金》時,在一場墜落戲中嚴重受傷,這也促使她思考轉型,開始由香港走向國際。不甘於當武打女星而挑戰多元戲路的她,在《宋家皇朝》扮演宋靄齡、成為007系列電影中唯一不靠美色而是憑藉身手與龐德平起平坐的女主角,她和李安合作《臥虎藏龍》,自組公司網羅國際優秀人才拍攝動作冒險電影《天脈傳奇》、參與《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha)、《太陽浩劫》(Sunshine)、《以愛之名:翁山蘇姬》(The Lady)等歐美不同類型話題大作。

楊紫瓊太常扮演larger than life、渲染該角色某種傳奇特質的強大女性,以她在《瘋狂亞洲富豪》中飾演的氣勢逼人的母親來看,一個類似Meryl Streep在《穿著Prada的惡魔》逢登場便碾壓同台的驚人角色,儘管奇觀性有餘,但仍不脫其連結東方堅固傳統文化的「工具性」本質。

《臥虎藏龍》劇照。
《臥虎藏龍》劇照。網上圖片

楊紫瓊:三次扮演母親

她在銀幕上向以穩重冷靜的英偉獨行俠角色見長,這些角色在人際方面通常互動不多,與異性更是發乎情、止乎禮,甚至是極端壓抑的情感絕緣體,2010年的《劍雨》是她在本世紀拿到的、最好的武俠片角色,而2018年《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)則宣告了她演員生涯新的階段開始。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀