近日,名導昆汀.塔倫提諾(Quentin Tarantino)在受訪為編導之作《從前,有個好萊塢》(2019,Once Upon A Time...In Hollywood)的同名小說宣傳時,再次被問到片中的「李小龍爭議」。
這部背景設在1969年洛杉磯的作品,一眾早期好萊塢明星身影都現身其中。事前最令華人觀眾期待的角色,是由美籍韓裔演員麥克.毛(Mike Moh)飾演的李小龍,許多人都好奇閱影無數、尤其珍愛華語武打電影的塔倫提諾會用什麼角度來致敬這位傳奇武打明星。
但最後呈現的結果卻讓李小龍影迷感到錯愕萬分,他的形象被描寫成自大、傲慢,自稱武技更勝拳王阿里(Muhammad Ali),甚至對特技演員頤指氣使。最後在一場略顯滑稽的對決之下,他被布萊德.彼特(Brad Pitt)飾演的克里夫摔到車上。雖然李小龍在電影之中並非要角,卻引發軒然大波。
李小龍的女兒李香凝當時公開批評塔倫提諾,稱自己在戲院裡聽見父親被醜化、遭到嘲諷,感到非常不堪。並為父親辯駁,指稱他生前經常遭遇挑戰者,但卻一概避免與他人起紛爭,也不會有任何吹噓和挑釁的行為(雖然李小龍過身時,李香凝年僅三歲)。