編者按：上個世紀，香港憑藉自由港優勢，在大國狹縫中實現經濟騰飛。如今新冷戰襲來，香港遭美國制裁，關稅可能面臨調整，Made in Hong Kong的標籤也行將消失。香港製造還可以振興嗎？端傳媒深入三家香港企業，從產業角度透視香港問題。此項目端傳媒亦與日本放送協會（NHK）合作，為NHK提供調研、採訪和攝影，雙方根據素材獨立完成影片製作。NHK作品 The “Made in Hong Kong” Dilemma已於10月30日於NHK World頻道播出。
2020年8月尾，冠珍醬園的工人們焦頭爛額，忙著為數千產品換上新包裝。這是香港一家醬料工廠，開業近一百年，來到今年，出口產品上“Made in Hong Kong”的標籤第一次換上“Made in China”。
四年前接手家族企業的時候，Daniel Chan就感覺「香港製造」的標籤不會長久，畢竟一國兩制的到期日是2047年。「可能2046、2047年時會（消失），但沒感到那麼快。」他今年30多歲，是這家醬園的第四代傳人。
變動來自美國的一系列制裁。今年6月30日深夜港區國安法落地，美國隨即在7月14日生效《香港自治法》，宣布香港不再擁有自治地位，發起收緊香港特區護照待遇、禁止高科技產品入口香港、制裁特區官員等措施。8月中，美國海關和邊境保護局宣布，香港製造並出口美國的產品，產地來源必須從香港改為中國，政策原定9月25日生效，後延至11月9日。
措施引發複雜的情緒，有人認為這是攬炒策略的成功，也有人擔憂香港本土工業的前景。港府發出強烈譴責的姿態，在9月中提出與美國交涉，然不獲任何回應。10月30日，商務及經濟發展局局長邱騰華表示，港府將根據WTO爭端解決機制，要求WTO處理香港對美國的申訴。這是九七主權移交以來，香港第一次向WTO成員國作出投訴。