Part 1
農曆新年時，程力和監製 George F Roberson 發來一封電郵：一個好消息和一個壞消息。
好消息是，電影《荷西的十九歲》（José）將正式在美國上映了，從一月末開始，美國將有至少十七座城市的藝術院線放映這部獨立影片；壞消息是，演員 Enrique Salanic 因應美國的移民政策無法拿到簽證，他無法參加自己所主演電影的首映式。
Salanic 是危地馬拉生長的馬雅人，《荷西的十九歲》則是一部全危地馬拉班底的 LGBTQ 題材電影。主角荷西是在小餐館打工的青年同志，他遇上喜歡的對象之後，不得不誠實面對自我，要選擇遵從主流的社會價值，還是選擇愛情。
危地馬拉長期歧視 LGBTQ 人群，恐同情緒嚴重。程力導演的這部電影堅持全部選用當地素人演出。《荷西的十九歲》在威尼斯影展獲獎一年後，公開反對同性婚姻和 LGBTQ 權益的總統候選人 Alejandro Giammattei 勝出了大選。我們的訪問進行時，這些還沒有發生。