(編者按:30年前,香港學聯代表李蘭菊在北京支援八九學運,1989年6月,她見證了清場一幕,以下是她今夜在支聯會燭光悼念集會上的發言,經端傳媒整合初稿及現場發言刊出。)
作為天安門的倖存者,為六四屠殺做見證,向來是責無旁貸。但雨傘運動之後,我曾經心灰意冷。尤其局勢開始發展得太過似六四鎮壓的前夕。於是,多年來抑壓著的傷痛一次過暴發,壓跨了我的精神健康,這幾年,我也需要醫生和藥物的幫助。所以當支聯會聯絡我的時候,我是不願意站出來做見證。直至佔中九子罪成,朱耀明牧師的一篇陳情信,我終於明白到,作為一個有信仰的人,我要有勇氣作正確的決定。能夠多走一步,就多走一步!
多年來,我在海外一直參加多倫多支持中國民運會的工作。在海外推動中國民主運動,有好多想像不到的困難,但我們每一次想到維園的燭光,我們就有力量支撐下去。香港,不單止是一個商業社會,你們手上每一點的燭光,都在國際社會上照亮了香港的名字。香港維園的燭光,才是香港人真正的精神面貌!
今晚我們來悼念六四的亡魂,但更要堅持平反六四,因為六四不但記錄了中國共產黨的殘暴,更記錄了中國共產黨無恥的謊言。
今晚,我想大家在中國以外的名字,記住這一班人。我要見證他們所值得你們記念的一切!
「我哥哥被他們打死了!」
1989年6月3日晚上,大概9點,我們學聯4個成員在北京飯店準備去天安門廣場。一落到大堂,就有香港記者圍著我們,叫我們不要去廣場,因為他們收到可靠的消息,軍隊將會清場。但我們已經將自己是視為北京學生的一分子,我們要與他們共同進退。
於是,我們來到廣場的總指揮部,到了10點左右,一切似乎平靜,但突然之間,學生廣播站傳來一個激動的聲音,一個男同學哭著說:「同學呀!他們真的開槍!向我們手無寸鐵的人群開槍!坦克瘋狂輾壓人群,我身邊的同學已中槍,我拿著他的血衣來向你們報告,軍隊已在城外殺入天安門了,我們現在該怎麼辦?」總指揮部立即要同學表決,大部份堅決留守廣場!因為既然已有同學犧牲,已經退無可退,不可撤退!
「聽學生的話,和平請願,堅持到底,不能被人有藉口說我們是暴徒。」於是他帶著工人用身體檔在學生的前面,保護我們。
這時候,有更多的同學組成糾察隊,趕去城外支援擋軍隊。我們幾個學聯成員也決定加入糾察隊。但當我們去到歷史博物館前面,已經見到軍隊從地道出來,在歷史博物館台階前,已有幾百個軍人荷槍實彈在列陣。但在他們前面,仍有幾十個市民和學生,組成人牆與他們對峙。
由於我見到眼前的軍隊尚算克制。我以為我看到希望!
但沒多久,天安門廣場上空遠處發出了軍用訊號彈,過了一段時間,我們就見到好多死傷者被抬到附近的救傷站。這時候,有年青工人拿著木棍和石頭準備保護學生。但有學生對他們說:「放下武器,我們是和平請願,堅持到底。」一個老工人老淚縱橫的對年青工人說:「聽學生的話,放低武器,和平請願,堅持到底,我們不能被人有藉口說我們是動亂。」於是他帶著幾個年輕工人用身體擋在學生的前面,來保護我們。
接近凌晨時分,有更多的訊號彈響徹天安門廣場上空,我們聽到,博物館後面開始有槍聲,由遠而近。博物館樹叢後面,我看到有個中學生拿著一塊石頭,要衝向我們面前的軍隊,他叫喊著說:「哥哥、哥哥,我哥哥被他們打死了,我要跟他們拚命!」我花盡全身氣力拉著他,向他說:「小兄弟,不可以呀,危險呀!」
他伏在我肩頭上,不停地哭,哭得像個絕望的老人。後來有一架救傷車離開救護站,這個小兄弟就追著救傷車喊著「哥哥、哥哥.....」消失在長安大街。
「香港的學生上救護車。」
大概半個小時後,有人告訴我,這個小兄弟血淋淋的被抬到救護站。我當時全身發抖,不斷冒汗,想暈想嘔,我覺得我不可以再支撐下去。於是,同學就扶我到救護站休息。在救護站,死傷枕藉,有個大學生後頸被槍傷,傷得一片血肉模糊,全身癱瘓,但仍不停的說:「堅持到底,不要放棄。」
三十年來,我記住每一個細節,記住他們每一個人的臉容,記住他們的聲音,記住他們的汗水和淚水,我甚至記住他們生命最後的體溫!
救傷車不停響號,穿梭往來救護站與醫院。有一架救傷車來到,在人群中,有人突然大聲說:「香港的學生上救護車。」我們愕然,我們說,我們沒事,不需要去醫院,不需要上救護車,我們會留在廣場。
第二架救護車來了,更多的人群,更大的聲音說:「香港的學生上救護車。」我們堅定不肯上車。於是,一個女醫生上前握著我的手說:「孩子,你聽我說,你要上救護車,你要離開天安門廣場,安全的回到香港,告訴全世界的人,今晚所發生的一切。告訴他們,我們的政府是如何對待人民!」
於是,我就是這樣,佔了救護車的位置,離開天安門廣場!
三十年來,我要求自己記住每一個細節,記住他們每一個人的臉容,他們的聲音,他們的汗水,他們的淚水,甚至記住他們生命最後的體溫!
但我不知道他們的名字!三十年來,他們的唯一名字,就是中國共產黨以人民的名義,以中國的名義稱他們為暴徒。
他們不是暴徒,他們是1989年的世界公民。他們勇敢堅毅,是展現人性光輝的世界公民。他們的事蹟當年撼動了世界,在東歐推倒柏林圍牆,瓦解鐵幕政權。三十年過後,世界各地的媒體仍然繼續關注這場未有完結的民主運動。
今晚,我們一起以人的名義,以公民的名義,以良心的名義,我們一同宣告,拒絕遺忘,拒絕謊言!
今晚,在上帝面前,人人平等的真理下,我們以天賦人權,以人之所以作為人的那一份尊嚴,我們宣告:拒絕黑暗,選擇光明!
革命就是要抛头颅洒热血坐穿牢底横尸街头啊!
革命的参与者被打死很正常,死得其所,求仁得仁。
可惜的是那些年青的士兵,面对暴徒他们居然不开抢,唉,如果是在美国这是不敢想象的。
因为1970年,国民警卫队是直接进入校园之内八学生活生生打死的。
谁敢想象,在美国会有警察或者国民警卫队会被示威暴徒打死那么荒唐。
希望重建學聯。
向追求自由民主人權,勇敢的香港朋友致敬!
謝謝李蘭菊,請一定保重自己
<我們守護記憶,直到最後一人>梁文道的一篇文章。要說的,應說的,也都在此。
感謝端新聞
謝謝整理
@橙令翩翩:香港人有良心,毕竟正常社会时光长了。
同意,再過二十年,那些曾經經歷過六四嘅人會陸續去世,除了香港新生代對大陸無感外,源源不絕的新移民亦會起溝淡作用,所以此事大陸終勝,不過,天道循環,最終又總會有另一種了結。
@lumio “那些被感动的人究竟有多少亲眼见证这个记忆被撕裂的事件?”不明白被感动与亲眼见证有什么关系,正是因为没法亲眼见证,才需要听别人讲述,听不同人的讲述,反而是有些国家不允许国民去听、去看、去思考,然后几句党和政府早已定论的语调让人们忘记历史和自己的罪行,在他们的话语体系下,争取自己和普通民众的权利可能都会当做极端化的暴徒,就像64事件死去的学生
@lumio 這麼多影像和人證,有基本是非判斷的人都不會認為這是謊言。你可以說當年的學生缺乏組織,或是抗爭人群中有人行為失當,但他們不是暴民,也不是被境外勢力煽動的反動派,而中國政府對手無寸鐵的人開槍,這是事實。卡瑪的紀錄片The Gate of Heavenly Peace算是很中立了,建議你可以看看。
再退一萬步說,中國政府是承認武力鎮壓的,環球時報這幾天還在推特上努力洗白。如果中國政府真的如此理直氣壯,為什麼不大方地在中國國內公開檔案、公開評論,反而這樣小家子氣地審查、遮遮掩掩,心虛的到底是誰?
谎话说了一千遍自己也就信了,那些被感动的人究竟有多少亲眼见证这个记忆被撕裂的事件? 有的人为权利抗争值得铭记,有的人在人云亦云之中成为极端化的暴徒只能被唾弃。政治自由不代表你可以侵犯他人生活,任何时候都是如此。
现场很大。。。每一个人的视觉角度都不同,再加上混乱的局面。。。现在民间能做的是拼凑回忆。。。但是根据学生上交北京公安局的枪证明学生确实是支持手无寸铁的路线。。。但确实有部分复仇的市民也未为可知。。。说句实话,暴民的来历一向众说纷纭,但现在也有人提到了换上平民衣服到达广场的士兵。。。最后,感谢30年的努力,虽然目前只有铭记。
We will never forget!共产党杀晒d鸡,天一样会光的!
感觉和现场听到的不太一样,想知道这篇对原发言有删改吗?
全晚最有力最動人的講話,我見到很多人都忍不住眼淚!
多謝妳李蘭菊,也希望好好保重!
在六四屠殺這事情上,香港人唯一能做的只有拒絕遺忘,並將薪火傳至下一代。一日香港仍然有人,六四晚會燭光仍會在這片土地上照耀,光如白晝。 You can\"t kill us all.
感谢
“一束阳光照亮了黑暗,于是这束阳光便有了罪。”
人生还能再有几个三十年去点亮那曾经的光?愿诸公紧握手中的笔,把那曾经的光亮写入一代代人的心里。
感谢端。感谢那些为了前进而不弯的背脊。
香港人有良心,毕竟正常社会时光长了。
那些犧牲了同學和市民生命,為自己獲取血卡的某些學生領袖,最該懺悔!
那位「会心一笑」,你说「我们做错了」,难不成老铁是个党员?还有党员来看端的东西吗?道歉哈哈哈,代表谁道歉吗?碍于时机?你觉得铁王座上的他们会认为有时机成熟的一天吗?你如果是党员,争取别做白手套,自己保护自己,也别洗,这事就算雨女无瓜
今天我的vpn异常的快,不知道为什么
没法说出此刻的感受 只能是泪流满面
这件事我们确实做错了很多,但是受限于形势,还未到可以正视的时机,虽然无用,但是只能说抱歉。
端的纪念专题看完了大部分,感觉跟现实有着非常神奇的错位。仅仅三十年前的学生、工人和普通市民,对国家的未来是那样的富有激情,相信个人的一点微小的力量就可以撬动如此庞大的国家机器,他们的脸上洋溢的是乐观、喜悦和希望。三十年后的现实却是,稍稍提出对时事的不同意见就有被打上“愤青”标签的危险,仿佛就是loser,就是要发泄对现实的不满。三十年间,同一片土地上发生如此鲜明的反差,不禁恍惚,究竟哪个是梦,哪个是幻?
在大陆空前封杀任何相关讨论(全网vpn几乎全挂)的态势下,香港的坚持显得更加难能可贵,谢谢。
烛光也在我心里
幾悲哀 牆外嘅人在爭取 牆內大部分人連發生咩事都唔知 想為國家帶來改變嘅人卻被稱為暴徒...
这些人,这件事,就是香港还被视作独立关税区的最後原因了
人民不会忘记,历史不容遗忘,民主烈士永垂不朽!