(编者按:30年前,香港学联代表李兰菊在北京支援八九学运,1989年6月,她见证了清场一幕,以下是她今夜在支联会烛光悼念集会上的发言,经端传媒整合初稿及现场发言刊出。)
作为天安门的幸存者,为六四屠杀做见证,向来是责无旁贷。但雨伞运动之后,我曾经心灰意冷。尤其局势开始发展得太过似六四镇压的前夕。于是,多年来抑压著的伤痛一次过暴发,压跨了我的精神健康,这几年,我也需要医生和药物的帮助。所以当支联会联络我的时候,我是不愿意站出来做见证。直至占中九子罪成,朱耀明牧师的一篇陈情信,我终于明白到,作为一个有信仰的人,我要有勇气作正确的决定。能够多走一步,就多走一步!
多年来,我在海外一直参加多伦多支持中国民运会的工作。在海外推动中国民主运动,有好多想像不到的困难,但我们每一次想到维园的烛光,我们就有力量支撑下去。香港,不单止是一个商业社会,你们手上每一点的烛光,都在国际社会上照亮了香港的名字。香港维园的烛光,才是香港人真正的精神面貌!
今晚我们来悼念六四的亡魂,但更要坚持平反六四,因为六四不但记录了中国共产党的残暴,更记录了中国共产党无耻的谎言。
今晚,我想大家在中国以外的名字,记住这一班人。我要见证他们所值得你们记念的一切!
“我哥哥被他们打死了!”
1989年6月3日晚上,大概9点,我们学联4个成员在北京饭店准备去天安门广场。一落到大堂,就有香港记者围著我们,叫我们不要去广场,因为他们收到可靠的消息,军队将会清场。但我们已经将自己是视为北京学生的一分子,我们要与他们共同进退。
于是,我们来到广场的总指挥部,到了10点左右,一切似乎平静,但突然之间,学生广播站传来一个激动的声音,一个男同学哭著说:“同学呀!他们真的开枪!向我们手无寸铁的人群开枪!坦克疯狂辗压人群,我身边的同学已中枪,我拿著他的血衣来向你们报告,军队已在城外杀入天安门了,我们现在该怎么办?”总指挥部立即要同学表决,大部份坚决留守广场!因为既然已有同学牺牲,已经退无可退,不可撤退!
“听学生的话,和平请愿,坚持到底,不能被人有借口说我们是暴徒。”于是他带著工人用身体档在学生的前面,保护我们。
这时候,有更多的同学组成纠察队,赶去城外支援挡军队。我们几个学联成员也决定加入纠察队。但当我们去到历史博物馆前面,已经见到军队从地道出来,在历史博物馆台阶前,已有几百个军人荷枪实弹在列阵。但在他们前面,仍有几十个市民和学生,组成人墙与他们对峙。
由于我见到眼前的军队尚算克制。我以为我看到希望!
但没多久,天安门广场上空远处发出了军用讯号弹,过了一段时间,我们就见到好多死伤者被抬到附近的救伤站。这时候,有年青工人拿著木棍和石头准备保护学生。但有学生对他们说:“放下武器,我们是和平请愿,坚持到底。”一个老工人老泪纵横的对年青工人说:“听学生的话,放低武器,和平请愿,坚持到底,我们不能被人有借口说我们是动乱。”于是他带著几个年轻工人用身体挡在学生的前面,来保护我们。
接近凌晨时分,有更多的讯号弹响彻天安门广场上空,我们听到,博物馆后面开始有枪声,由远而近。博物馆树丛后面,我看到有个中学生拿著一块石头,要冲向我们面前的军队,他叫喊著说:“哥哥、哥哥,我哥哥被他们打死了,我要跟他们拚命!”我花尽全身气力拉著他,向他说:“小兄弟,不可以呀,危险呀!”
他伏在我肩头上,不停地哭,哭得像个绝望的老人。后来有一架救伤车离开救护站,这个小兄弟就追著救伤车喊著“哥哥、哥哥…..”消失在长安大街。
“香港的学生上救护车。”
大概半个小时后,有人告诉我,这个小兄弟血淋淋的被抬到救护站。我当时全身发抖,不断冒汗,想晕想呕,我觉得我不可以再支撑下去。于是,同学就扶我到救护站休息。在救护站,死伤枕藉,有个大学生后颈被枪伤,伤得一片血肉模糊,全身瘫痪,但仍不停的说:“坚持到底,不要放弃。”
三十年来,我记住每一个细节,记住他们每一个人的脸容,记住他们的声音,记住他们的汗水和泪水,我甚至记住他们生命最后的体温!
救伤车不停响号,穿梭往来救护站与医院。有一架救伤车来到,在人群中,有人突然大声说:“香港的学生上救护车。”我们愕然,我们说,我们没事,不需要去医院,不需要上救护车,我们会留在广场。
第二架救护车来了,更多的人群,更大的声音说:“香港的学生上救护车。”我们坚定不肯上车。于是,一个女医生上前握著我的手说:“孩子,你听我说,你要上救护车,你要离开天安门广场,安全的回到香港,告诉全世界的人,今晚所发生的一切。告诉他们,我们的政府是如何对待人民!”
于是,我就是这样,占了救护车的位置,离开天安门广场!
三十年来,我要求自己记住每一个细节,记住他们每一个人的脸容,他们的声音,他们的汗水,他们的泪水,甚至记住他们生命最后的体温!
但我不知道他们的名字!三十年来,他们的唯一名字,就是中国共产党以人民的名义,以中国的名义称他们为暴徒。
他们不是暴徒,他们是1989年的世界公民。他们勇敢坚毅,是展现人性光辉的世界公民。他们的事迹当年撼动了世界,在东欧推倒柏林围墙,瓦解铁幕政权。三十年过后,世界各地的媒体仍然继续关注这场未有完结的民主运动。
今晚,我们一起以人的名义,以公民的名义,以良心的名义,我们一同宣告,拒绝遗忘,拒绝谎言!
今晚,在上帝面前,人人平等的真理下,我们以天赋人权,以人之所以作为人的那一份尊严,我们宣告:拒绝黑暗,选择光明!
革命就是要抛头颅洒热血坐穿牢底横尸街头啊!
革命的参与者被打死很正常,死得其所,求仁得仁。
可惜的是那些年青的士兵,面对暴徒他们居然不开抢,唉,如果是在美国这是不敢想象的。
因为1970年,国民警卫队是直接进入校园之内八学生活生生打死的。
谁敢想象,在美国会有警察或者国民警卫队会被示威暴徒打死那么荒唐。
希望重建學聯。
向追求自由民主人權,勇敢的香港朋友致敬!
謝謝李蘭菊,請一定保重自己
<我們守護記憶,直到最後一人>梁文道的一篇文章。要說的,應說的,也都在此。
感謝端新聞
謝謝整理
@橙令翩翩:香港人有良心,毕竟正常社会时光长了。
同意,再過二十年,那些曾經經歷過六四嘅人會陸續去世,除了香港新生代對大陸無感外,源源不絕的新移民亦會起溝淡作用,所以此事大陸終勝,不過,天道循環,最終又總會有另一種了結。
@lumio “那些被感动的人究竟有多少亲眼见证这个记忆被撕裂的事件?”不明白被感动与亲眼见证有什么关系,正是因为没法亲眼见证,才需要听别人讲述,听不同人的讲述,反而是有些国家不允许国民去听、去看、去思考,然后几句党和政府早已定论的语调让人们忘记历史和自己的罪行,在他们的话语体系下,争取自己和普通民众的权利可能都会当做极端化的暴徒,就像64事件死去的学生
@lumio 這麼多影像和人證,有基本是非判斷的人都不會認為這是謊言。你可以說當年的學生缺乏組織,或是抗爭人群中有人行為失當,但他們不是暴民,也不是被境外勢力煽動的反動派,而中國政府對手無寸鐵的人開槍,這是事實。卡瑪的紀錄片The Gate of Heavenly Peace算是很中立了,建議你可以看看。
再退一萬步說,中國政府是承認武力鎮壓的,環球時報這幾天還在推特上努力洗白。如果中國政府真的如此理直氣壯,為什麼不大方地在中國國內公開檔案、公開評論,反而這樣小家子氣地審查、遮遮掩掩,心虛的到底是誰?
谎话说了一千遍自己也就信了,那些被感动的人究竟有多少亲眼见证这个记忆被撕裂的事件? 有的人为权利抗争值得铭记,有的人在人云亦云之中成为极端化的暴徒只能被唾弃。政治自由不代表你可以侵犯他人生活,任何时候都是如此。
现场很大。。。每一个人的视觉角度都不同,再加上混乱的局面。。。现在民间能做的是拼凑回忆。。。但是根据学生上交北京公安局的枪证明学生确实是支持手无寸铁的路线。。。但确实有部分复仇的市民也未为可知。。。说句实话,暴民的来历一向众说纷纭,但现在也有人提到了换上平民衣服到达广场的士兵。。。最后,感谢30年的努力,虽然目前只有铭记。
We will never forget!共产党杀晒d鸡,天一样会光的!
感觉和现场听到的不太一样,想知道这篇对原发言有删改吗?
全晚最有力最動人的講話,我見到很多人都忍不住眼淚!
多謝妳李蘭菊,也希望好好保重!
在六四屠殺這事情上,香港人唯一能做的只有拒絕遺忘,並將薪火傳至下一代。一日香港仍然有人,六四晚會燭光仍會在這片土地上照耀,光如白晝。 You can\”t kill us all.
感谢
“一束阳光照亮了黑暗,于是这束阳光便有了罪。”
人生还能再有几个三十年去点亮那曾经的光?愿诸公紧握手中的笔,把那曾经的光亮写入一代代人的心里。
感谢端。感谢那些为了前进而不弯的背脊。
香港人有良心,毕竟正常社会时光长了。
那些犧牲了同學和市民生命,為自己獲取血卡的某些學生領袖,最該懺悔!
那位「会心一笑」,你说「我们做错了」,难不成老铁是个党员?还有党员来看端的东西吗?道歉哈哈哈,代表谁道歉吗?碍于时机?你觉得铁王座上的他们会认为有时机成熟的一天吗?你如果是党员,争取别做白手套,自己保护自己,也别洗,这事就算雨女无瓜
今天我的vpn异常的快,不知道为什么
没法说出此刻的感受 只能是泪流满面
这件事我们确实做错了很多,但是受限于形势,还未到可以正视的时机,虽然无用,但是只能说抱歉。
端的纪念专题看完了大部分,感觉跟现实有着非常神奇的错位。仅仅三十年前的学生、工人和普通市民,对国家的未来是那样的富有激情,相信个人的一点微小的力量就可以撬动如此庞大的国家机器,他们的脸上洋溢的是乐观、喜悦和希望。三十年后的现实却是,稍稍提出对时事的不同意见就有被打上“愤青”标签的危险,仿佛就是loser,就是要发泄对现实的不满。三十年间,同一片土地上发生如此鲜明的反差,不禁恍惚,究竟哪个是梦,哪个是幻?
在大陆空前封杀任何相关讨论(全网vpn几乎全挂)的态势下,香港的坚持显得更加难能可贵,谢谢。
烛光也在我心里
幾悲哀 牆外嘅人在爭取 牆內大部分人連發生咩事都唔知 想為國家帶來改變嘅人卻被稱為暴徒…
这些人,这件事,就是香港还被视作独立关税区的最後原因了
人民不会忘记,历史不容遗忘,民主烈士永垂不朽!