電影 深度

評彭浩翔《恭喜八婆》:搬運網絡舊 gag 就等於了解現代都市人嗎?

彭浩翔的笑話橋段串燒如今變成拼接網友創意的舊 gag 裁縫,是否一種自暴自棄?


《恭喜八婆》電影劇照。  圖:巴福斯影業提供
《恭喜八婆》電影劇照。 圖:巴福斯影業提供

看完《恭喜八婆》離場時,我腦海中一直想到另外一個場景:每年中國大陸中央電視台的賀歲節目「春節聯歡晚會」,那些上了年紀的主持人、相聲和小品短劇演員,總會千方百計在自己對白裏生硬插入那一年的網絡流行金句,認為這樣好潮、好能打動年輕人;而同時幾億網絡成癮的年輕人一邊對著電視,一邊拿著手機,線上即時打賭,今年哪一個「老坑」會率先說出那句過了時的金句。

《恭喜八婆》就讓我感受到這種尷尬。從簡介上看,這是一個冷卻多年的好友群體齊心合力幫助朋友、並重拾友誼的故事:主角之一在公司不小心把上司的人奶當成低脂奶沖給客戶喝掉,需要在下班前找到一瓶人奶頂包,因此向因各種誤會漸行漸遠、久未聯繫的一班「八婆」好友求助,一群人各出奇招去找人奶。一個半小時的故事,由貫穿全場的胸和奶組成,而時間不夠的,就用屎尿屁填充。吃錯東西肚痛的橋段使用了至少兩次:每當有一個突兀位需要加入屎尿屁,片中角色就會適時肚痛。在和男神同搭電梯時放臭屁、好友挨義氣認領的情節到如今還能出現在電影中;而彭浩翔的愛將「E-cup 女神」陳靜在幼稚園鬧肚痛,用原子筆直戳她那坨塞住了兒童馬桶的啡色條狀物體的那段情節,足足持續了數分鐘,真是一個名副其實的「屎位」,建議觀眾這時去上廁所,反正就算你留下繼續看,劇中人物也是在上廁所。

 《恭喜八婆》電影劇照。
《恭喜八婆》電影劇照。圖:巴福斯影業提供

串聯起整部電影的是這種殘舊爛 gag 大合集,編寫者看上去似乎是在高登連登潛水幾年,抄完所有已經被網友厭棄的舊橋:2019年了,還在用「男友手機連上了朋友家 Wi-Fi 發現出軌」,還在講「7個小朋友如何切4刀分3個蘋果——4刀砍死4個小朋友」,還在說「殘廁 gathering」,就連被譽為全場最精彩的林雪茶餐廳 ABC 餐一場戲,我看時覺得這個分明故事很熟悉,回來上網一查,這個笑話我能查到的最早發佈時間,是2013年

除了網上抄來的舊橋段,對白中充斥著港府宣傳最喜愛使用的「食字 gag」和 TVB 台慶式押韻數白欖,仿佛押韻了就有了 freestyle 了,搏命討論 FB 和 IG 試圖引起共鳴,所有陳舊老土的玩法集合放送,加上一層彭浩翔光環,也無法讓它顯得新鮮。為了點題,電影從頭到尾強行將「八婆」兩個字塞入對白和內容中,令人感覺奇怪。一班莫名其妙疏遠的人莫名其妙和好,一場鬧劇,最後響起了陳奕迅的《最佳損友》,我仿佛在看都市白領女性版的《皆大歡喜》,而佳燕姐至少不會用筆捅屎。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多