中梵協議 深度 評論

楊鳳崗:中梵臨時協議,雙方同處困境各取所需

梵蒂岡方面或許希望通過這一協議改變輿論焦點,避開醜聞窘況。而中國與美國的貿易戰越陷越深,「一帶一路」戰略也頻頻受阻,因此需要在外交上有所突圍。


2018年9月22日,中國與梵蒂岡簽署關於主教任命的臨時性協議。 攝:Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images
2018年9月22日,中國與梵蒂岡簽署關於主教任命的臨時性協議。 攝:Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images

9月22日梵蒂岡時間中午12點(北京時間18點),梵蒂岡和北京同時發布了一則消息,兩國關係自此開啟了新一頁。

中國外交部網站首發的消息非常簡短,標題是「中國同梵蒂岡就有關問題簽署臨時性協議」,內容不足百字:「2018年9月22日,中國外交部副部長王超同梵蒂岡代表團團長、教廷與各國關係部副部長卡米萊利在北京舉行會談,並簽署關於主教任命的臨時性協議。中梵雙方將繼續保持溝通,推動雙方關係改善進程繼續向前發展。」

新華網、人民網、環球網、澎湃新聞等諸多官方媒體迅即轉發了這條新聞,隻字不差,誰都不敢越雷池一步。既沒有透露協議的任何內容,也沒有附加任何評論。這種小心謹慎,顯示官員、官學和媒體的噤若寒蟬。個中原因,或許與「戰鬥的無神論」勢頭正盛有關(作者在相關研究中將中國大陸官方意識形態下的不同立場分為「戰鬥的無神論」、「啟蒙的無神論」和「温和的無神論」三種——編者注),而結果則是造成了「對內隱瞞迴避、對外無言以對」的局面。

諸多中國官方媒體迅即轉發了外交部新聞,隻字不差,誰都不敢越雷池一步。既沒有透露協議的任何內容,也沒有附加任何評論。

梵蒂岡新聞網中文發布的正式消息,題目和內容都突出「聖座」這個主體——「聖座與中華人民共和國就主教任命問題簽署臨時性協議」,僅序言就超過了百字:「在逐漸互相接觸後,聖座國務院與各國關係部門副秘書長卡米萊利蒙席與中華人民共和國外交部副部長王超於9月22日在北京針對主教任命問題簽署了一份臨時性協議,祈願它能對在中國的教會生活、中國人民的福祉與世界和平作出積極的貢獻。」

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
評論 梵蒂岡 中梵協議 楊鳳崗 中國大陸