最近日本社會甚為關注「移民」問題,並直指日本已成為「移民」大國,外國人湧進日本生活的數字逐年攀升云云。不過日本漢字的「移民」,在日媒語境與在中文語境的使用習慣不盡相同:日媒語境中的「移民」,指稱外國人在日本的居留,意思較近中文的「移居」;而中文「移民」,或更接近國籍上有所轉移及永久定居他方。日本「維基」的說明中,也將「移民」解說為在出生國以外的國家居住一年以上的情況(其依據請參文末附註)。無論如何,外國人移居日本已成為日本當前的社會問題,且被日媒定性為已到達「不得不正視」的程度,我們且看看他們憂慮所在的焦點。
很多人都有一重誤會,以為外國人「移民」日本的人數並不高,其實據2015年的統計,日本僅於此年已有40萬「移民」湧入,那一年全球「移民」數字最高的先進國家為德、美、英,日名列第四位;而因為英國在2017年已宣佈脫離歐盟,所以日本未來進佔第三位的可能性更高唱入雲。
據2017年數字,顯示最近五年(由2012年開始統計)的日本「移民」(下不加引號)中,越南增加了18萬多,總數已達23萬多人;中國增加了5.8萬多,在日總數達71萬多人;黎巴嫰增加了5萬人,總數達7.4萬多人;菲律賓增加了4.8萬多,總數達25萬多人;台灣則增加了3萬多,總數達5.4多人──以上正是移民日本最多人口的「輸出國」。(以上兩段資料可參見《週刊東洋經濟》2018年2月3日)而上述數字中,因國情不穩逃至日本的政治難民少之又少;加之日本早已進入經濟不景年代,對上層移民的吸引力始終有限;所以目前急升的數字,其實是中下層。
據法務省在日外國人統計顯示,至2017年6月,總共有247萬外國人住在日本,超越了名古屋市的人口,直迫神戶市。在311日本大地震發生後,移民數字一度下降,但自2013年開始,已回復攀升的勢頭,直至目前仍居高不下。當然,比起外國人佔全國總人口達29%的瑞士而言,現在日本的移民不過約佔總人口的2%,仍然大有距離。但上述這種與日俱增的情況,連第一生命經濟研究所的藤代宏一主任,也不禁直指日本已成為「移民大國」了。
因國情不穩逃至日本的政治難民少之又少;加之日本早已進入經濟不景年代,對上層移民的吸引力始終有限;所以目前急升的數字,其實是中下層。
日本目前移民概覽
首先,我們先弄清一些現況。日本的官方論調,是沒有就移民安排上有任何解禁,也即是說要在日本取得公民國籍,其實仍然十分困難。但日本社會輿論最關心的,是在日居留的外國人數字不斷快速上升的現象。
讓我們看看目前外國人集中聚居的日本城市,近五年來上升得急劇的,排首位是橫濱市,外國人數目為92,117人 ,佔全市人口2.47%;次為名古屋市,外國人數目為77,668 ,佔全市人口3.41%;第三名是川口市,外國人數目為32,287,佔全市人口為 5.42%。
當然,日本持續接受大量外國移民的主要原因,離不開以下幾個因素:一是自身的高齡化及少子化,令勞動人口出現不足,引入移民正是用來紓緩人手不足的手段。現在於不少行業,如建築業、機械製造業、金屬加工業、食品製造業、纖維業、農業及漁業等,都有外國人技能實習生的配額,正是透過引入外國勞動者的方法,來解決自身的勞動力不足問題。
雖然日本接納移民的數字不低,但其實提供的條件絕不理想,事實上也有不少外國勞動者進入日本後,因為工作環境及苛刻以及薪酬的低微,忍受不住而逃走,成為潛藏在日本境內的非法滯流黑市人口。
此外,最直接的原因,就是能夠用廉宜的薪金,去聘請需要的人手。事實上,引入的外國勞動者焦點全在一些日本人自身不願從事的工種,僱主主要目的是希望降低成本才引入外勞,這是鐵一般的事實。據厚生勞動省2016年底的資料,目前在日本的外國人中,有108萬人是以就業勞動者的身份居留,而且仍持續見上升的趨勢。
所以這也是用來應付通縮的策略之一,否則處於通縮的環境下,很多工作便難以維持及開展。此所以雖然日本接納移民的數字不低,但其實提供的條件絕不理想,事實上也有不少外國勞動者進入日本後,因為工作環境及苛刻以及薪酬的低微,結果忍受不住而逃走,成為潛藏在日本境內的非法滯流黑市人口,此也成為另一嚴峻社會問題。
中國人在日本
再回頭審視一下中國人在日本的最新情況。剛才提及的橫濱及川口市,新增的外國人人口當中,中國人都是主力的移民來源。不少人都知道池袋站周邊是唐人街,但目前最新興的中國人聚居地,已成為琦玉縣的西川口。而且在居日的中國人心目中,池袋的印象是遊樂之地,反而西川口才是宜居之地。
西川口在京浜東北線上,距離山手線的市中心並不遠。據資料顯示,由2012年末至2017年6月為止,此市內的中國人增加了6222人,達至18,898人的水平,全市市民有3.2%為中國人。中國人聚居在橫曾根及芝等一帶,構成一個以西川口站為中心的300米徑為軸心的中國人區域。
與日本其他地方的唐人街區不同,如橫濱唐人街的商鋪主要針對日本人又或是外國遊客,反而西川口唐人街的商鋪(車站旁已有超過三十以上),服務對象為中國人,乃百分百為滿足生活所需而出現社區小店,是針對中國人而出現的唐人街。當中大部分商鋪為飲食店,「麻辣燙」、「鴨脖」及「大醬骨」都是當區名店,所以在西川口生活,即使不曉得日語也無障礙。娛樂方面也非常中國化。就以網吧為例,與日本式的注重個人私隱而建構成大量的小房間不同,此地全屬開放式的公共空間,大家一起參與網上遊戲。因為中國的網路遊戲要以ID課金,所以會以騰訊或阿里巴巴解決,又因沒有中國銀行的賬戶不能找換,所以西川口的店舖均有秘技,可用日元來安排課金問題。
至於性風俗方面,西川口本來頗有名氣,是著名提供過激服務的風月區。現在雖然仍留下數間風俗店,但意料之外地,服務對象均不是中國人。當中一所中國酒吧的經營者直指,店舖的目標顧客是希望來找中國小姐的日本人,所以西川口的中國人口上升,其實是令他們的生意愈來愈難維持下去。
與日本式注重私隱而建成大量小房間不同,西川口網吧全屬開放式公共空間,大家一起參與網上遊戲。中國網路遊戲要以ID課金,會以騰訊或阿里巴巴解決,而西川口店舖均有秘技,可用日元來安排課金。
至於生意上的籍貫分工,飲食業為東北人天下,娛樂事業的店舖則由福建人主導──與身在中國相若,這裡的人們也是以同鄉關係來建構網路版圖。當然,不是說他鄉出身的人就不可以打進業界,只不過同鄉人有堅實的人脈及情報網路資料,令「新參者」難以插一腳入場。
事實上,琦玉縣的警方在2000年前後,曾經大力掃蕩川口一帶的風月街,但即若如此,附近的猥褻混雜程度仍殘留不去。對日本人而言,絕對不屬於宜區之地,但中國人之所以選擇在此聚居,除了房租及代理收費均相對廉宜,更重要的是同鄉人的結網庇蔭,而中國人人數不斷增加,令衣食住行各方面的便利程度更加與日提升。
當然,一方之得必導致一方之失。西川口的唐人街化,也成為了日本傳媒的焦點話題之一。不少日本人直指中國人經營的食肆,沒有嚴守拋棄垃圾的守則,而且甚至不能以日本語溝通云云,更重要是地方經濟的目標對象易為中國人後,一切因唐人街化所帶來的經濟利益,悉數流入中國人囊中,這才是真正令日本人最不滿的導火線。此所以附近商店街的調查顯示,已經出現「希望減少外國人數目」的呼聲,將來發展如何?會否成為在日的中日文化對抗新戰場,仍需要拭目以待。
實習生移民?
上文已提及,外勞實習生移民是重要的移民來源。其中長野縣的川上村,正是著名的實驗試點,這裏於2017年12月的統計,人口只有4,000人,農閒期田地被霜色掩蓋,一片荒漠的景象。
此村是較早推行外國人技能實習制度的地區,即從發展中的國家輸入人力,透過勞動把技術傳授他們。官方的包裝是為發展中的國家提供技術支援,從而為國際貢獻一分力,不過現實中全屬美麗的謊言,最簡單直接的解說就是外勞輸入的計劃。
官方的包裝是為發展中的國家提供技術支援,從而為國際貢獻一分力,不過現實中全屬美麗的謊言,最簡單直接的解說就是外勞輸入的計劃。
事實上,至2017年年底為止,在日的外國實習生總數為25萬人,五年來增加了足足10萬人,完全與日本國內的少子化、高齡化及景氣回復有直接關連。而以川上村為例,據2013年的統計數字,當時中國人佔66.9% ,菲律賓人佔24.2% ;到了2017年,中國人僅佔26.2% ,菲律賓人佔34% ,越南人佔21.7%。大家猜到變化因由嗎?是的,就是計劃本身絕不吸引,致令日本只能向更落後的國家地域推銷吸納人手來日。
在2014年11月,推行計劃的川上村農林業振興事業協同組合,就曾經收到日本律師聯合會的投訴,直指村內農家對工作的外國實習生,出現人權侵害的情況,於是作出強烈呼籲,要求立即改善現況云云。事實上,有實習生指出川上村的農家把危險度高的厭惡性工作,悉數交給他們處理,有人因此而骨折,足部變成永久性傷殘,因此直指非常後悔到日本當外勞實習生云云。
好了,運筆至此,相信大家對日本作為移民大國的現況已有一定認識。是好是壞,可由各人自行判斷。只是在利字當頭之下,天下烏鴉一樣黑,大家明白那不是日劇及日影中的世界便好了。
附註:日本如此定義「移民」的主要論述依據,是「經濟合作暨發展組織」(OECDC)「國際移民概覽」(International Migration Outlook)的基準,即以任何人在外國居住生活一年以上視為移民範疇內討論。就「移民」的定義,聯合國(United Nations)有更仔細的區分建議,包括長期性及短期性等(「long-term immigrants or emigrants」及「short-term immigrants or emigrants」)。在日本的 OEDC 分部中,也曾交代「移民」的定義會因國而殊。由此,日本輿論中對「移民」問題的關注及憂慮,針對的是外國國籍者的流動居留情況及衍生問題,與我們在中文語境中一般提及「移民」即國籍上的轉移有所出入。
这文章通篇复制粘贴 週刊東洋経済2018年2月3号的……也难怪结尾这个水准了
最後一段真的很失水準 XD
不過大概可以理解作者想表達的意思:日本並不是所有面向都那麼美好
這句話我也常跟我老婆說,其實這也不是日本的問題,而是距離本身就會產生美感,會被輸入的產品或文化也肯定是在當地也不錯的產品,兩者交互,總是容易讓人對日本(或其他國家)產生莫名的嚮往和不切實際的期待
但這也不足以作為最後一段草草結束的理由
最后一段简直是大失水准……不提日本当局的动作,不提人口结构变化的深层原因,这些也就算了,天下乌鸦一般黑这种词都出来了。
错别字多得需要提醒了。
有哪部日劇或日影講到移民的議題?
结尾简直毁了上面所有的数据……哪怕探讨一下为什么有如此生命人身危险仍然有如此多劳工前往日本也好啊,紧紧是逐利吗?国内的生存压力和经济下行,劳工无保障等等原因哪怕着墨一点也好。
想更深入的了解当下日本舆论的争议本身,希望能增加一些篇幅。
@julyaugust123 日語中手機遊戲充值漢字作「課金」(課金(かきん)とは、料金を課することである。)其實中文常用的「氪金」是從「課金」衍生而來的。
常規用法是氪金吧,課金是什麽?
天下乌鸦一样黑 这种词还是少用为好吧。。。直接拉低文章水准
「台灣則增加了3萬多,總數達5.4多人」少了萬