深度

悼林燕妮:為什麼舊日香港能造就一個「才女」?

不是所有人都可以代表一個時代,而在Pierre Bourdieu所云象徵權力交織的名利場,她出入自如,渾身魅惑,承載了庶民的文化想像和慾望投射。


著名專欄作家、電台主持,被稱為「才女」的林燕妮日前因肺癌在養和醫院離世,享年七十五歲。 網上圖片
著名專欄作家、電台主持,被稱為「才女」的林燕妮日前因肺癌在養和醫院離世,享年七十五歲。 網上圖片

林燕妮仙遊,不嫌老土又要唏噓一次:標誌著一個時代的過去。

不是所有人都可以代表一個時代,林燕妮所屬的時代,當然就是香港中文報章副刊專欄文字飛入尋常百姓家的黃金歲月。但她的獨特,並不限於在沒有互聯網、沒有社交媒體的文化脈絡下,人人極度尊重文字,把對作家,尤其是女作家生活的好奇,寄託在追看雜文及連載小說的習慣之上。她之突出,還與曾經構成舊香港主體的時代感性相映成對,跟香港文化的發展密不可分。假如成吉思汗「只識彎弓射大雕」也無損「一代天驕」令名,林燕妮絕對可以稱得上七、八十年代香港盛世文化的「一代才女」。

是的,林燕妮是「才女」。這個稱謂本身就很舊香港——結合和延伸了歐美淑女(如華倫夫人)、古代中國才女(如李清照)和現代女作家(如吳爾芙)的想像。不是嗎?「香港是一顆巨龍腳下的東方明珠」,「重英而不輕中」,「是東西方文化的交匯」⋯⋯以前的教科書總喜歡這樣形容香港。生長於港英治下,華洋交集的殖民地,林燕妮具備了所有中西華洋結合、滙萃和融會貫通的履歷——汽水廠的「太子女」(有家底有家教)、英文中學(真光)畢業的「書院女」、留學美國(「飲過鹹水回來」)、擁有文學以外的專業知識(遺傳學)因而充滿跨界可能⋯⋯最重要的,是她身處舊香港流行文化的核心地帶——娛樂圈:下嫁當時「香港之子」功夫巨星李小龍的胞兄李忠琛,在電視台任宣傳部主管,甚至有條件走到幕前(當天氣女郎、節目主持甚至演出《紅樓夢》改編劇集),最後更創辦自己的廣告公司,製作不少膾炙人口的經典廣告(如「點止係汽水咁簡單」的維他奶廣告文案)。在波笛爾(Pierre Bourdieu)所云「象徵權力」 (Symbolic Power)交織的名利場,她出入自如,渾身魅惑,承載了庶民的文化想像和慾望投射。

生長於港英治下,華洋交集的殖民地,林燕妮具備了所有中西華洋結合、滙萃和融會貫通的履歷。當時電視是最具時代性的媒體,廣告行業則是最能代表舊香港社會創意的行業,而林小姐,好像毫不費力就走在大家之前。

由於崑南(註:香港詩人,作者之父)和岑南羚(資深電視監製)的關係,我很早便認識林燕妮,但她那時是漂亮大方的姨姨,我是流著鼻涕的戇小孩。崑南常掛口邊的是林燕妮第一篇公開發表的文章就是他刊發於《香港青年周報》。某一年的慈善音樂會,台上任主持的就是林燕妮和岑南羚,至今我還記得音樂會甫結束,我姐姐便第一時間衝上台,與主持、樂手和崑南一起扭腰起舞,害羞的我則不敢上前,被母親訕笑。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多