兩個賓州

賓州人常說，有兩個賓夕凡尼亞州—一個是東部以費城為中心的賓州，一個是西賓夕凡尼亞州，那裏除了大城匹茲堡，就是以農業和煤礦業為主的鄉村和經歷製造業沒落的小城鎮，民風和投票傾向與鄰近的俄亥俄州和西弗吉尼亞州更為接近。還有人生造了「Pennsyltucky」一詞來形容賓州兩大城市匹茲堡和費城之間廣袤的T型小城、鄉村地帶，因它的地理、經濟特徵有如美國中西部的農業州肯塔基（Kentucky）。

形容這一T型地帶是「特朗普的王國」並不誇張。最近有ABC電視台記者開車穿越賓州西部，一路上沒有看到一個支持希拉莉的標語，反而見到一名支持者在自家庭院裏豎起巨大的特朗普人像，把房屋漆成美國國旗三色、內里布置成博物館，猶如一座「特朗普神社」，每日有超過一千人前來參觀。「我不在乎他說過什麼（對女性或少數族裔不敬的話），那跟我們的經濟、就業、國家安全無關。」房屋的女主人Leslie Baum Rossi接受訪問時說。

從費城向西北方向驅車約一個半小時，就會到達伯克縣（Berks）的雷丁（Reading）。這個有九萬人口的三線城市，由於一個奇特的原因聞名天下：它是大富翁（monopoly）桌遊裏的鐵路資產所在地。近幾年，雷丁在美國的另一個名聲則不太體面：2011年的官方統計數據顯示，在全美人口超過六萬五千人的城市中，雷丁是最窮的城市，41%的人口生活在美國政府設定的貧困線下（2015年大約每人每年收入11,770美元）。