香港號稱「國際都市」，殖民歷史和國際貿易發展，都令這裡沉澱了多元文化的土壤，令有心者能夠在本城尋覓到大大小小的外文書店。雖說時日變遷，許多熟悉的外文書店不再見蹤影，但我們還是搜索了當下的香港，製作出這幅維港兩岸獨立外文書店地圖，與全港外文書店清單，配合「香港外文書店風景」系列刊出。

按維港兩岸，本是混雜多種文化的商業與文化中心地帶，多家外文書店聚集在這裡並不出奇；而放眼全港，又有許多「飛地」，西貢、大嶼山、赤柱⋯⋯那裏的書店，有因應當地外語閱讀人口而生，有的則關乎店主生命的小故事。本則指南之外，那許多書、人、時光之間的故事，將在風物的系列報道中逐一刊出。

維港兩岸獨立外文書店