香港号称“国际都市”，殖民历史和国际贸易发展，都令这里沉淀了多元文化的土壤，令有心者能够在本城寻觅到大大小小的外文书店。虽说时日变迁，许多熟悉的外文书店不再见踪影，但我们还是搜索了当下的香港，制作出这幅维港两岸独立外文书店地图，与全港外文书店清单，配合“香港外文书店风景”系列刊出。

按维港两岸，本是混杂多种文化的商业与文化中心地带，多家外文书店聚集在这里并不出奇；而放眼全港，又有许多“飞地”，西贡、大屿山、赤柱⋯⋯那里的书店，有因应当地外语阅读人口而生，有的则关乎店主生命的小故事。本则指南之外，那许多书、人、时光之间的故事，将在风物的系列报道中逐一刊出。

维港两岸独立外文书店