鄂霍次克海畔小城冰壺隊，「刷」出全日本流行金句

2018年，日本年度流行語大賞競爭極為激烈。在日劇「大叔的愛」、電影「一屍到底」、二刀流「翔Time」、甲子園「金足農炫風」、「#MeToo」運動和「災害級酷暑」等強敵環伺下，日本冰壺國家代表隊LS北見（ロコ・ソラーレ），以「そだね—」拿下年度大賞。

「そだね—」來自北海道方言，意思與「そうだね」相同，用來表示「是啊」、「好喔」、「我也覺得」和「沒錯」等同意或尋求同意之意。若以華文世界流行語來說，「そだね—」近似於「嘿啊」、「就是說嘛」等用法。

為什麼這句再日常不過的「そだね—」能擊敗所有勁敵拿下流行語大賞？

答案竟出自日本的國境之北，鄂霍次克海畔小城北見市，當地的冰壺隊伍掀起了這陣旋風。冰壺，從1998年長野冬季奧運開始列入競技項目以來，日本代表隊無論男女，最佳成績都只有第五，從沒有奪牌的紀錄。然而，在2018年的平昌冬奧，以日本女子冰壺代表隊身份出賽的LS北見一路過關斬將，最後進入四強，並拿下銅牌，這過程隨著轉播放送到全世界，也打動日本人的心。

冰壺

冰壺在過去並非一個為世人所熟悉的運動，雖然北海道內有數個冰壺用的場館，若到札幌觀光，也能輕鬆預約冰壺課程進行體驗，但道內一般民眾也不甚了解規則或精妙之處，更遑論其他沒有什麼冰壺場館的地區。在冰壺比賽的轉播中，除了球評外，電視台還會利用數位互動系統，讓觀眾可以透過操作系統，了解冰壺的規則或戰術。

然而，讓冰壺炫風席捲全日本的，不只是銅牌的戰績，更多的是LS北見成員在比賽中的言行。

冰壺比賽時，大會會在選手身上安裝麥克風，在比賽過程中，選手討論戰略的聲音會隨著轉播傳達給閱聽眾，藉此讓觀眾有臨場感或理解現在的戰況。隊伍全員都是北海道常呂出身的LS北見，在比賽中以相當輕鬆愉快的氣氛進行戰術討論，在專業術語之間夾帶的北海道方言「そだね—」與成員的燦爛笑容，明朗而療癒的氛圍就這樣放送到全國觀眾眼前。「そだね—」一時間成了家喻戶曉的詞語，幾乎成了冰壺的代名詞。電視台到日本各地的冰宮進行採訪，都擠滿了喊著「そだね—」的大小朋友在玩冰壺。

除了「そだね—」，冰壺比賽由於相當耗費體力，進行到中段時會有七分鐘的休息時間，讓選手進行糖分補給和作戰會議。LS北見成員在休息時間邊吃東西邊討論後半戰術的模樣，也隨之放送到全國並引起討論。選手本橋麻里在接受記者採訪時，提到隊內稱呼休息時間為「吃吃TIME（もぐもぐタイム）」，使得「吃吃TIME」成為「そだね—」之後的另個流行語，也在今年流行語大賞候選之列。

LS北見成員在「吃吃TIME」中吃的東西也引起討論，除了水果以外，最常出現的是北見當地的甜點店清月所生產的一款起司蛋糕「赤いサイロ（紅色穀倉）」。赤いサイロ因此爆紅，約過去十倍的訂單和地方稅申請湧入清月。冬奧已過去近十個月，清月還沒消化完全部的訂單，通路也總是缺貨或限量，熱銷到就算去清月本店也不見得買得到。赤いサイロ一舉成為超難買的幻之甜點，LS北見所捲起的熱潮可見一斑。

說了這麼多，究竟LS北見是什麼來頭？

LS北見是ロコ・ソラーレ北見的簡稱。ロコ是ローカル（local）與常呂っ子（常呂之子）的縮寫，意指對常呂當地的認同。ソラーレ則是義大利文solare，意思是太陽。北見則是北海道北邊的北見市。「如太陽般的常呂之子」既是隊名，也是隊伍的精神所在。

北見市是位於北海道東北邊、鄂霍次克海側的城市，因位於「北海岸」且晴日裡能「看見」樺太島，探險家松浦武四郎將此地命名為北見國。2006年行政區整併時，將北見市與周邊數個町合併，成為東西兩端距離約110公里的形狀，以市町村層級的行政區面積來說，是北海道最大的，在日本排行第四，而長度則是日本最長。而常呂町，就是在2006年被合併到北見市的其中一個町。

常呂之名源自愛努語的トー・コロ，意為有沼澤或湖的地方。常呂地區北鄰鄂霍次克海與常呂川，西側與佐呂間湖相鄰，冬天氣溫低達零下二十度，但夏天氣溫高達三十二度，溫差相當驚人。

冰壺為何在常呂這樣的地方扎根，要從常呂冰壺之父的小栗祐治說起。1980年，在北海道池田町舉辦了一場北海道與姐妹市加拿大雅伯達省的交流活動。在這場活動中，雅伯達省方帶來了冰壺的運動器具，並在室外冰面舉行冰壺講習。小栗祐治在這場講習中雖是初次體驗了冰壺，但也因此下定決心，要將冰壺引進常呂，讓嚴冬時期裡農閒的農夫和休漁的漁夫等人可以同樂。

當時買不到冰壺器具，就以兩公升的鋁製啤酒桶改裝成石壺。用於冰上滑行用的鞋子，則以拖鞋之類的東西改裝，安裝在靴子下方。用來刷冰的刷子，則以竹掃帚代替。由於當時冰壺僅能在室外進行，為了整理出冰道，必須將積雪整平，灑水等待冰面結凍，每天都要花費很大工夫。

以在北海道舉行的第四十四屆國民體育大會為契機，1988年常呂町蓋了日本第一個室內的冰壺體育館，冰壺從此在常呂扎根，成為當地生活的一部份。為了推廣冰壺，器具和場地租借相當便宜，一個要價10萬日圓的石壺也可免費使用。常呂地區更從1993年前後開始，開始在體育課納入冰壺課程，當地的孩子從小學便開始在國際賽事等級的體育館中，由退役國手教授冰壺。

小栗祐治不僅致力於打造良好的運動環境，也會在場館中擔任球探，挖掘有天份的選手，LS北見中數位選手都是小學時被小栗挖掘，進而組成隊伍進行練習。因此，常呂能培育出許多成為日本代表的冰壺選手，也是理所當然的。

然而，常呂地方的冰壺雖如此興盛，卻極缺乏將運動員培養成一流選手的管道，也沒有夠大的贊助商，無法組織出足以力抗其他地區的強隊。常呂出身的冰壺運動員，只能加入札幌、長野或青森等地的強隊，對常呂當地來說，不免有些為人作嫁的感嘆。

LS北見便是在這樣的歷史脈絡下應運而生的隊伍。2010年，曾兩次當選日本女子冰壺代表隊的本橋麻里選手，開記者會宣布自己將離開原來所屬的青森隊，回到常呂並組織以常呂為中心的冰壺隊LS北見。本橋選手從常呂當地的冰壺隊召集了四名選手（馬渕恵、江田茜、鈴木夕湖和吉田夕梨花），為LS北見最早的組成。在江田茜和馬渕恵引退後，補進了同樣是常呂出身的北海道銀行冰壺隊的吉田知那美和中部電力冰壺隊的藤澤五月，就是人們所熟悉的LS北見的陣容了。

LS北見不是企業贊助冠名的隊伍，也不是企業附屬的隊伍，而隊員都是在地企業的職員，在組隊之初資金層面相當緊。本橋選手藉由自己的知名度接廣告，或是趁著上電視節目的機會，接洽可能的贊助商。但囿於知名度不高，曾處處碰壁。直到2017年，才終於湊到近二十個贊助商，打穩隊伍的基礎。並在2017年的平昌冬奧資格戰中打敗強敵中部電力冰壺隊，成為2018年平昌冬奧的女子冰壺代表隊，奪得日本史上第一面冰壺奧運獎牌。

在2018年冬奧的女子冰壺季軍決賽，冰壺體育館裡擠滿了一起看比賽轉播的常呂居民。居民將常呂冰壺之父小栗祐治的遺照，以石壺固定在第一排椅子上一同看轉播。小栗祐治在2017年年中過世，雖然他無法親眼看到LS北見奪牌的一刻，但他對地方與冰壺的滿滿愛情，接下來也會由常呂之子們接手傳承下去的吧。