編按:《華爾街日報》是全球最具影響力的財經媒體之一,每日產出大量深度報導,涵蓋國際政治、商業財經與科技趨勢。在「WSJ 守護精選」欄目中,端傳媒編輯每週二、四從中挑選涉及中國、科技、中美關係等華文讀者最關心議題的報導。此欄目為守護會員專屬。
在距離美墨邊境僅5英里的一處繁華商業帶,一眾目前被擋在美國市場之外、備受矚目的中國汽車品牌正扎堆亮相。
一家吉利(Geely)經銷商正主推純電動 EX2,這款造型流暢的緊湊型汽車起售價僅約2萬美元。在一家比亞迪(BYD)經銷店外,一輛敦實的混動皮卡停在充電樁旁。長城汽車(Great Wall Motors)門店則展示着幾款硬朗的燃油 SUV,其中一款打出的廣告語是「Be More Tank」(更坦克)。
吉利銷售員路易斯・埃爾南德斯(Luis Hernandez)說,他已經挖走了不少福特(Ford)和雪佛蘭(Chevrolet)的老車主,這些人被實惠的標價和令人叫絕的中國技術所吸引。他最近賣了兩輛起售價約1.7萬美元的吉利帝豪(Emgrand)轎車給一個墨西哥家庭,供他們在埃爾帕索上大學的兩個女兒通勤使用。在那裏,造型最前衞的中國汽車正引來越來越多的目光。
「如果這些車型獲准在美國銷售,」埃爾南德斯誇口說起中國車型,「它們會摧毀美國汽車市場。」